SHOREDITCH in Hebrew translation

• shoreditch
• שורדיץ

Examples of using Shoreditch in English and their translations into Hebrew

We recommend getting down there early on one of their many DJ nights to join a mischievous mix of Shoreditch evacuees, buttoned-down professionals and carefree uncategorisables to kick your session just west of leftfield.
אנו ממליצים לקבל שם למטה מוקדם באחד לילות DJ הרבים שלהם להצטרף שילוב שובב של מפוני Shoreditch, מקצוע מכופתר למטה uncategorisables שאנן לבעוט ההפעלה שלך רק ממערב leftfield.

Shoreditch is a district in the East End of London that forms the southern part of the London Borough of Hackney.
שורדיץ' הוא רובע אומנים בצד המזרחי של לונדון. הוא ממוקם בסמוך לשכונות הוקסטון ואיסט אנד,

The Dorsett City Hotel is located in the heart of the City of London's financial district and the gateway to East London with the vibrancy of Shoreditch and its array of galleries,
המלון ממוקם בלב הרובע הפיננסי של העיר של לונדון והשער למזרח לונדון עם החיוניות של Shoreditch ומגוון הגלריות,

London 2017 The Pitchfork Disney Presley Stray Leading role Shoreditch Town Hall, London 2018 Tartuffe Damis Main Cast Theatre Royal Haymarket,
לונדון 2017 פיצ'פורק דיסני פרסלי סטריי תפקיד ראשי בית העירייה שורדיץ', לונדון 2018 טרטיף דמיס תפקיד ראשי תיאטרון רויאל היימרקט, לונדון 2018 קומפני

with Concrete on Tuesday, September 20 at the Shoreditch Design Triangle, entitled Change the Record, in which during a live performance to music, Cocksedge will be transforming old vinyl LPs into elegant vinyl speakers that amplify sound from smartphones.
יום שלישי ה-20 בספטמבר במתחם Shoreditch תחת הכותרת Change the record- יהפוך פול קוקסג' תקליטי ויניל ישנים לאמפליפיירים לסמארטפונים.

Shoreditch Church(officially known as St Leonard's,
כנסיית שורדיץ היא ממקור עתיק.

akin to New York's Lower East Side or London's Shoreditch.
המקבילה של הלוואר איסט סייד בניו יורק או של שורדיץ' הלונדונית.

Kam Star, Founder of Digital Shoreditch and leading the Million Pound Start-up competition said,“The Million Pound Start-up competition has brought in a wave of innovative technology companies not just because of the financial investment, but because of the support package from London's greatest organisations.
קאם סטאר, מייסד ארגון הטכנולוגיהDigital Shoreditch והמוביל של תחרות"סטארטאפ מיליון הפאונד", אמר כי"תחרות"סטארטאפ מיליון הפאונד" הביאה לגל של רישום מצד חברות טכנולוגיה חדשניות, לא רק בגלל ההשקעה הפיננסית, אלא בגלל חבילת התמיכה מצד הארגונים הגדולים הפועלים בלונדון.

Though now part of Inner London, Shoreditch was previously an extramural suburb of the City of London, centred on Shoreditch Church at the old crossroads where Shoreditch High Street and Kingsland Road are crossed by Old Street and Hackney Road.
אף שכיום שורדיץ' נחשבת לחלק מלונדון הפנימית, בעבר מדובר היה בפרבר ששכן מחוץ לעיר לונדון ובמרכזו כנסיית שורדיץ' בצומת הדרכים הישנה בה נחצים הרחובות היי סטריט וקינגסלנד על ידי רחוב אולד ודרך האקני.

Shoreditch covers a wide area, but its historic heart
שורדיץ' ממוקמת על פני שטח רחב יחסית

establishing a textile industry centred to the south around Spitalfields. By the 19th century, Shoreditch was also the locus of the furniture industry,[24]
והקימו תעשיית טקסטיל שמרכזה מדרום לשורדיץ'. עד המאה ה-19, שורדיץ' שימש גם כמרכז של תעשיית הרהיטים[1]

In the First World War, the Mayor and Borough of Shoreditch raised a pals battalion of volunteers from around the borough who would serve together as the 20th(Shoreditch) Battalion, Middlesex Regiment(Duke of Cambridge's Own). The Middlesex Regiment the battalion belonged to, was nicknamed the"Die-hards".
במלחמת העולם הראשונה החליט מי שהיה אז ראש העיר על גיוס של גדוד חברים מתנדבים מרחבי הרובע שישמש יחד כגדוד ה-20(שורדיץ') וגדוד מידלסקס(גדוד הדוכס מקיימברידג'). גדוד מידלסקס זכה לכינוי"Die-hards".

It's a warehouse in Shoreditch.
זה מחסן בשורדיץ.

There's a squat party in Shoreditch.
יש מסיבת בית נטוש בבשורדיץ.

I worked over in a factory in Shoreditch, but'twas a dispiriting endeavor.
עבדתי במפעל בשורדיץ, אבל זו הייתה חוויה מדכאת.

Buying in Shoreditch: London's hippest Zone 1 postcode has first-time buyer flats for sale in starchitect-designed scheme.
קנייה ב Shoreditch: אזור hippest של לונדון 1 יש מיקוד דירות רוכש הראשון בזמן למכירת ערכה מעוצב starchitect.

Davidson's photographs were first exhibited at Canvas Studios gallery in London's Shoreditch this week and the exhibition will travel to other countries during 2017.
התמונות של דייווידסון הוצגו לראשונה בגלריית Canvas Studios ברובע שורדיץ' שבלונדון, ובמהלך 2017 תבקר התערוכה במדינות נוספות.

citizenM London Shoreditch offers accommodations in London, just a 3-minute walk from Shoreditch High Street Station.
נמצא במרחק של 3 דקות הליכה בלבד מתחנת שורדיץ' היי סטריט(Shoreditch High Street).

including Tottenham Court Road, the roundabout at Old Street and on Rivington Street in Shoreditch.
כיכר התנועה של Old Street וכן רחוב Rivington שנמצא ב-Shoreditch.

including the roundabout at Old Street, Tottenham Court Road, and on Rivington Street in Shoreditch.
כיכר התנועה של Old Street וכן רחוב Rivington שנמצא ב-Shoreditch.