Examples of using Shout it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gentlemen, when you hear an order, shout it out!
If you have got something to say, shout it from the roof-tops.
אז אם יש לכם מה להגיד, תצעקו אותו מראש הגג".By tomorrow, the whole world will shout it from its window.
עד מחר העולם כולו יצעק זאת מהחלון.Go ahead, James, shout it from the rooftops.
קדימה, ג'יימס. את יכולה לצעוק כמה שאת רוצה.not shout it?
Shout it, shout it** Shout it out loud*!
צעק זאת, צעק זאת, צעק זאת בקול רם!You got to have a party** Shout it, shout it*.
אתה חייב לערוך מסיבה, צעק זאת, צעק זאת.Turn it up louder** Shout it, shout it*.
יותר חזק, צעק זאת, צעק זאת.When you got it Shout it.
כשיש לך I cry out your name and I shout it out loud.
ממלא אותי בספק ואני צועקת את שמך בקול רם.You could whisper it into their ears or shout it out loud….
אתם יכולים ללחוש זאת לאוזניהם או לצעוק בקול רם.And all she wanted was for him to knock her up so she could shout it from the rooftops.
You know, if I could do what you do, I would shout it from the rooftops.
In fact, i can't do what you do, but i still shout it from the rooftops.
למעשה, אני לא יכול לעשות And now, as you were singing… Even louder, let's shout it No one can doubt what we know you can do.
וכעת, באשר לשירתכם… יותר חזק, נצעק זאת אף אחד לא מטיל ספק במה שאתה יכול לעשות.They shout it at the tops of their voices: They will never be willing to truly sign off on any document that puts an end to the conflict.
הם צורחים זאת בקולי קולות, הם מעולם לא היו מוכנים לחתום באמת על שום מסמך שפירושו קץ הסכסוך.people are gonna know the name Peter Griffin… even if I have to shout it from the rooftops.
אנשים יכירו את השם פיטר גריפין… אפילו אם אצטרך לצעוק אותו מגגות הבתים.There is no one else for them except a fat innkeeper who only remembers his name because people shout it at him all day!
I will shout it from the rooftops.
א צעק את הוא מהגגות.But he shouts it rather loudly.
הוא צועק את זה בקול רם מאוד.
