SHOVED ME in Hebrew translation

• דחף אותי
• דחפו אותי
• דחף את אני
• דחפה אותי

Examples of using Shoved me in English and their translations into Hebrew

Last time I did one of these gigs, they shoved me in the back of a Toyota.
בפעם האחרונה שעשיתי את אחת מההופעות האלה, הם דחפו אותי במושב האחורי של טויוטה.

Yeah, um, I think Mr. Nolan over here shoved me a little hard the other day.
כן, אממ, אני חושב שמר נולאן לכאן דחף אותי קצת קשה לפני כמה ימים.

tell him I'm sorry, and he shoved me so hard I fell backwards out the window.
להגיד לו שאני מצטער. הוא דחף אותי כל-כך חזק שנפלתי מהחלון.

I came in here, and there was this monster here and he shoved me up against the wall.
באתי הנה והיה ה… המפלצת הזאת… פה, והוא דחף אותי אל הקיר.

With that, he furiously picked up my bicycle and threw it right at me and then shoved me and my bike right out the door.
במילים אלה הוא הרים בזעם את אופניי וזרק אותם לעברי, ואז דחף אותי ואת האופניים שלי החוצה.

tried to hug him, tell him I'm sorry, and he shoved me so hard,
יגיד לו שאני מצטער, והוא דחף אותי כל כך קשה,

when his older brother, Billy, shoved me into a locker for wearing a girl's field hockey uniform.
בילי, דחף אותי לתוך הלוקר מפני שלבשתי מדי הוקי של נשים.

I just wanted to learn how to jump rope from these girls in the park, and they totally dissed me, and they shoved me-- whoa, whoa, and whoa.
רק רציתי ללמוד איך לקפוץ בחבל מילדות הללו בפארק והן… הן לגמרי זלזלו בי והן דחפו אותי…-וואו, וואו ווואו.

We started screaming at each other, she shoved me, and I was just so pissed… I was so pissed that I just kind of, accidentally.
התחלנו לצרוח אחת על השניה, היא דחפה אותי, ואני הייתי כל כך עצבנית… הייתי כל כך עצבנית שפשוט, בטעות.

Then he shoved me in a closet put a blindfold on me,
ואז הוא דחף אותי לתוך ארון, קשר לי את העיניים,

Whoever shoved me off that tower and stole my stash is gonna pay!
מי שדחף אותי מהמגדל הזה וגנב את המצבור שלי, ישלם!

So, you tormented me, shoved me into lockers, called me horrible names and hate-kissed me.
אז, אתה מענה אותי, דוחף אותי ללוקרים, קורא לי בשמות נוראיים ומנשק אותי נשיקת שנאה.

In her new book, 10 Years of Freedom, she says:“One of the worst scenes during my captivity was when he shoved me, wearing only a pair of panties,
בספרה "10 שנים של חירות" היא הסבירה:"אחד הזכרונות הקשים ביותר מהשבי שלי היה כשהחוטף דחף אותי לדלת הכניסה הראשית,

Listen, Tom, will you just stop shoving me around?
שמע, תום, אולי תפסיק לדחוף אותי הנה והנה?

Phil, he used to get off shoving me around, yeah.
פיל, נהג לרדת דוחף אותי, כן.

Shove me in the ground right next to Charles?
תדחוף אותי לאדמה ליד צ'ארלס?

Well just shove me back down the wormhole.
ובכן פשוט לדחוף אותי חזרה במורד חור התולעת.

Stop shoving me.
תפסיק לדחוף אותי.

Shove me off!
דחוף אותי החוצה!

Okay, when I count to three, shove me really hard into the pit.
בסדר, כשאספור לשלוש, תדחפי אותי חזק לבור.