SHRUNKEN in Hebrew translation

• מכווץ
• מצומק
• מכווצים

Examples of using Shrunken in English and their translations into Hebrew

We will just have to see whom she prefers… Me or the shrunken mickey rourke.
נראה את מי היא מעדיפה… אותי או מיקי רורק הגמדי.

economy now fully recovered, smaller communities face a badly shrunken labor force, a condition likely to worsen.
ניצבות הקהילות הקטנות בפני כוח עבודה שהתכווץ באופן חמור, ושצפוי להתכווץ עוד יותר.

which was famous for its display of shrunken heads from South America.
שהיה מפורסם באוסף הראשים המכווצים שלו מדרום אמריקה.

His insect collection, his shrunken head collection?
את אוסף הראשים המכווצים שלו?

the spirituality of nature, you should see what a ghastly, shrunken framework it becomes.
אתם צריכים לראות לאיזו מבנה מבעית, מכווץ, היא הופכת.

the spirituality of Nature, you should see what a ghastly, shrunken framework it becomes.
אתם צריכים לראות לאיזו מבנה מבעית, מכווץ, היא הופכת.

I'm only mildly paraphrasing here, he said,"rick, if I had half the passion for numbers that you have for shrunken heads.
היה לי חצי מהתשוקה שלך למספרים ממה שיש לך לראשים מכווצים.

The bruised soil on which the small university still stands supplies a piece of shrunken history, a few acres that contain so many of the vicissitudes,
האדמה הפצועה עליה ניצבת האוניברסיטה הקטנה מספקת פיסת היסטוריה מכווצת, כמה עשרות דונאמים שמנקזים לתוכם כל כך הרבה מן התהפוכות,

on knowing their way around the orderly geometric grid of their streets, which explains why many of them felt they had nothing to gain from a shrunken Central Park and oddly located stations.
מה שמסביר למה רבים מהם סברו שלא תצמח להם שום תועלת מסנטרל פארק המצומק ומתחנות שהוצבו במקומות מוזרים.

Dr. Robert A. Wilson, a gynecologist, used disparaging descriptions of aging women(“flabby,”“shrunken,”“dull-minded,”“desexed”) to upend the prevailing idea of menopause as a normal stage of life.
הוא השתמש בביטויים לא מחמיאים לנשים כגון"רפוית שרירים","מכווצת","משועממת" ו"נטולת מיניות", כדי לקטול את המושגים השולטים על כך שתקופת גיל המעבר(menopause) היא שלב טבעי בחיי האישה.

Henry voiced the"shrunken head" on the Knight Bus in the 2004 movie Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, and read the audio book version
ב-2004 דיבב הנרי את"הראש המכווץ" באוטובוס הלילה בסרט"הארי פוטר והאסיר מאזקבאן(סרט)". הוא הקריא את ספר השמע"בני אנאנסי" מאת ניל גיימן.

This shrinks the pregnancy tissue and diminishes it completely.
זה מכווץ את רקמת ההריון ומקטין אותו לחלוטין.

It also shrinks the size of the bite.
זה גם מכווץ את גודל הנגיסה.

Of course, it also shrinks the pumping equipment and its capital costs.
כמובן, זה גם מכווץ את ציוד השאיבה והעלות שלו.

Fear shrinks the brain.
הפחד מכווץ את המוח.

Now I get why you accidentally forgot the downstairs dryer shrinks everything.
עכשיו אני מבינה למה\"שכחת שהמייבש למטה מכווץ כל דבר.

We have data that says this shrinks tumors.
יש לנו נתון האומר כי זה מכווץ את הגידולים.

Oh, it shrinks the tissue.
אה, זה מכווץ את רקמות.

If you hit the cage from inside, it shrinks to one pixel.
אם אתה מכה את הכלוב מבפנים, הוא מכווץ כדי פיקסל אחד.

If you hit the cage from the inside, it shrinks.
אם אתה מכה את הכלוב מבפנים, הוא מכווץ.