Examples of using Shul in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Spanish Synagogue was built in 1868 on the site of the oldest Prague Jewish house of prayer("the Old Shul").
בית throws excellent parties and encourages people to take MDMA at shul.
In 1575, they built their own Synagogue on top of some apartments in the same square as the German shul.
בשנת 1575 הם בנו את I'm a member of a new shul.
ואני גם חבר בבית כנסת חדש.Q: Is it preferable to have a Brit Milah in a hall or in a Shul(which is a holy place)?
ש: האם עדיף לעשות ברית מילה באולם או בבית כנסת שהוא מקום קדוש?End at the Spanish Synagogue, built in 1868 on the site of Prague's oldest Jewish house of prayer("Old Shul").
בית according to government archives, housed a shul close to one hundred years ago.
היה קיים בו בית הכנסת לפני קרוב למאה שנה.The word,“Revolution”, and below it,“Hitler was here” were crudely displayed on an electrical box close to the shul on the corner of Main and Viljoen Street, Rouxville.
המלה“מהפכה”,ומתחתיה המילים“היטלר היה כאן” הוצגו בגסות על ארון חשמל הקרוב לבית הכנסת שבפינת רחוב מיין ורחוב Viljoen, ב- Rouxville.in our prayers and we add them to our mishaberach lists(the list of sick people who we specially mention in shul when we read from the Torah).
ומוסיפים אותם לרשימות של"מי שברך"(רשימת האנשים החולים, שאנו מזכירים בבית הכנסת, כשאנחנו קוראים בתורה).Established in 1346, the shul operated for more than three centuries until it was ransacked by crusaders who took the city from Turkish rulers in 1686,
בית הכנסת הוקם בשנת 1346 ופעל במשך יותר משלוש מאות שנה, עד אשר נבזז על ידי צלבנים שכבשו את העיר מהעותמאנים בשנת 1686,Established in 1346, the shul operated for more than three centuries until it was ransacked by crusaders who took the city from Turkish rulers in 1686,
בית הכנסת הוקם בשנת 1346, ופעל במשך יותר מ-300 שנה, עד אשר נבזז על ידי צלבנים שכבשו את העיר מהעותמאנים בשנת 1686,As I left the shul, I reflected with sadness about the child's uncertain fate,
בדרך החוצה מבית הכנסת, הרהרתי בעצב בגורלו הבלתי ידוע של הילד,That's the secret of the Jewish people- whenever you step into a shul, wherever you are in the world,
זה הסוד של העם היהודי, מתי שלא תיכנס לבית כנסת, בכל מקום בעולם,up in the morning, go to work or shul, socialize and simply push herself to carry on despite this terrible disease coursing through her body.
הולכת לעבודה או לבית הכנסת, מנהלת חיי חברה ומאלצת את עצמה להמשיך הלאה, למרות המחלה הנוראה שזחלה בתוך גופה.they ensure we can provide Shabbat meals, a shul with electric and a minyan,
נוכל לספק בין היתר, ארוחות שבת, בית כנסת עם חשמל ומניין,the audience then asked,“Rabbi, if I am traveling in North America and want to go to shul, how will I know if I am going to a real shul or one of these impostor synagogues?”.
אני נוסעת אל מחוץ לעיר ורוצה ללכת לבית כנסת, איך אדע אם אני הולכת לבית כנסת אמיתי או לאחד מבתי הכנסת המזוייפים הללו?".volunteers from Muslim Aid, members of the B'nai B'rith Youth Organisation and the New Stoke Newington Shul.
חברי הארגון היהודי"בני ברית" וחברי הקהיל היהודית New Stoke Newington Shul.they ensure we can provide Shabbat meals, a shul with electric and a minyan,
נוכל לספק בין היתר, ארוחות שבת, בית כנסת עם חשמל ומניין,give a class to 24,000 students, was instead sitting in some“Cheder Sheni” in a neighborhood shul and learning everything from the beginning with all of five disciples.
שיעור ל-24 אלף תלמידים, הלך לשבת באיזה'חדר שני' בבית כנסת שכונתי ולמד עם חמשה תלמידים הכל מחדש.During holidays and Shabbat, a lone-member of the congregation stands in the lobby checking photo identification for Jews who want to enter the third-floor shul situated above a lawyers' suite.
במהלך חגים ושבת, אחד מבני הקהילה עומד בלובי ובודק את זיהוי התמונות של יהודים שרוצים להיכנס לבית הכנסת שבקומה השלישית הממוקם מעל סוויטת עורכי דין.
