SIBERIA in Hebrew translation

• סיביר
• סיבירי

Examples of using Siberia in English and their translations into Hebrew

Aeroflot Flight 593 crashed into a hillside in Siberia(23 March 1994).
טיסה 593 של חברת התעופה אארופלוט התרסקה ב-23 במרץ 1994 על גבעה בסיביר.

You and China are raping Siberia.
אתם וסין אונסים את סיביר.

He was also a prisoner in the forced labour camps of Siberia.
הוא הפך לאסיר עבודה במחנות עבודה בכפייה בהולנד.

So you get T in-laws and I get Siberia.
אז את תקבלי את המחותנים ואני אקבל את סיביר?

This vast area is at the same latitude as Alaska and Siberia.
העיירה ממקומת בערך באותו קו רוחב של סיביר ואלסקה.

Agent Lisbon, what is the CBI equivalent of Siberia?
הסוכנת ליסבון, מה המקביל של CBI בסיביר?

Land bridge between Siberia and Alaska during the last Ice Age.
המעבר היבשתי במיצרי ברינג בין אלסקה לסיביר, מתקופת הקרח האחרונה.

somebody's transferred to Siberia.
מישהו יועבר לסיביריה.

Triebig between Biarritz and Siberia.
בין ביאריץ לסיביר.

At current speed it reaches Siberia in next 50 years.
בקצב הנוכחי יגיע הקוטב המגנטי לסיביר תוך 50 שנה.

What about the North Pole and Siberia then?
ומה עם צפון אלסקה ועם סיביר?

Dan, you have experienced social Siberia.
דן, אתה חווית איך זה להיות בסיביר מבחינה חברתית.

People hear the word“Siberia” and immediately think cold.
רוב האנשים ששומעים את המילה"לפלנד" חושבים מיד על קור.

indicate that he was born in Siberia, in 1941.
לפי רישומיהם הוא נולד בכפר סיבירי בשנת 1941.

However, Soviet records indicate he was actually born in Siberia in 1941.
הסובייטים, לעומת זאת, אמרו כי לפי רישומיהם הוא נולד בכפר סיבירי בשנת 1941.

While in Siberia, Radischev's economic thought developed, not only in terms of decreasing dependence on serfdom but denouncing international trade.
בעת גלותו בסיביר פיתח רדישצ'ב השקפה כלכלית שהתנגדה לא רק לתלות במשטר הצמיתות אלא הוקיעה אף את הסחר הבינלאומי.

sending Corto to 1918 Siberia in the story Corte sconta detta arcana(Corto Maltese in Siberia), first serialised in Linus.
ושלח את קורטו לסיביר של 1918 בספר"Corte sconta detta arcana"-"קורטו מלטזה בסיביר".

It was the most energetic confirmed airburst since the explosion in 1908 of the Tunguska meteor over Siberia, which is estimated to have packed between 3 and 5 megatonnes of TNT equivalent.
זו ההתפוצצות האווירית החזקה ביותר מאז התפוצצות המטאור מעל טונגסקה שבסיביר ב-1908, שעוצמתה נאמדת בין 3 ל-5 מגהטון TNT.

A revealing look at the model industry that connects Siberia and Tokyo and sends 13 year old girls on a hopeless quest for the limelight and riches.
מבט חושפני על תעשיית הדוגמנות שמחברת בין סיביר לטוקיו, ושולחת ילדות בנות 13 למסע חסר תקווה אחר אור הזרקורים והכסף הגדול.

Although General Graves did not arrive in Siberia until September 4,
על אף שגנרל גרייבס הגיע לסיביר רק ב-4 בספטמבר 1918,