SINGING WITH in Hebrew translation

• לשיר עם
• שר עם
• שרים עם
• שרה עם
• בשירה אצל

Examples of using Singing with in English and their translations into Hebrew

When singing with his band, Dennis Quaid
כשהוא שר עם להקתו,"דניס קוויד והכרישים",

Until Kevin and John crashed the party and started singing with the band, trying to impress my friends.
עד שקווין וג'ון פלשו למסיבה והתחילו לשיר עם הלהקה כדי להרשים את החברות שלי.

The producers asked me to call you to tell you that you are one of the three lucky people performing with me on Singing with the Stars.
המפיקים ביקשו ממני להתקשר אליך כי לבשר לך שאת אחת משלושת ברי המזל שיופיעו איתי ב"שרים עם כוכבים".

then upright, singing with her eyes closed.
בעודה שרה עם עינייה עצומות.

Sting, who was still writing and singing with The Police, was considered for the role of Kyle Reese.
סטינג, שעדיין כתב ושר עם המשטרה, נחשב לתפקיד קייל ריס.

Celia's dream became reality when in 1950 she began singing with an already renowned Cuban orchestra"Sonora Matancera".
הקריירה המוזיקלית שלה נסקה ב-1950 כשהיא החלה לשיר עם התזמורת הקובנית"Sonora Matancera".

Therefore, it is very important that the ladder be suitable- and it is important to feel comfortable with the ladder when singing with Playback!
ולכן, חשוב מאד שהסולם יהיה מתאים- וחשוב להרגיש בנוח עם הסולם כאשר שרים עם הפלייבק!

In 1950, her singing career started its upward journey to stardom when she began singing with celebrated Cuban orchestra Sonora Matancera.
הקריירה המוזיקלית שלה נסקה ב-1950 כשהיא החלה לשיר עם התזמורת הקובנית"Sonora Matancera".

It's just that, last night, you witnessed me singing with a group of men.
פשוט, אתמול בלילה אתה ראית אותי שר עם קבוצה של גברים.

no rallentando it's like singing with a computer.
זה כמו…. לשיר עם מחשב.

His works were strongly influenced by European art music to which he was exposed to while singing with Bezalel Shulsinger in Odessa,
יצירותיו הושפעו בחזקה ממוסיקה אמנותית אירופאית אליה נחשף בזמן ששר עם בצלאל שולזינגר באודסה,

Her singing career started its upward journey to stardom in 1950, when she began singing with celebrated Cuban orchestra Sonora Matancera.
הקריירה המוזיקלית שלה נסקה ב-1950 כשהיא החלה לשיר עם התזמורת הקובנית"Sonora Matancera".

In 1950, she began singing with the popular Cuban orchestra La Sonora Matancera.
הקריירה המוזיקלית שלה נסקה ב-1950 כשהיא החלה לשיר עם התזמורת הקובנית"Sonora Matancera".

Just so you know, singing with you was the most fun I have had on this entire vacation.
רק שתדעי, לשיר איתך היה הדבר הכי כיף שעשיתי בחופשה הזאת.

it will have everyone at your conference or meeting singing with confidence at the top of their voices.
ותגרום לכולם בכנס או בפגישה שלכם לשיר בביטחון המלוא קולותיהם.

Maybe she sounds that way because we haven't yet heard anyone else singing with such innocence and confidence about random sex.
אולי הוא נשמע כזה משום שעוד לא שמענו אף אחת אחרת שרה בכזו תמימות וביטחון על מין מזדמן.

Well, I think the real issue here is, whether or not you can handle singing with me.
כן. לדעתי הבעיה האמיתית כאן היא אם את יכולה להתמודד עם לשיר איתי.

be because the singing participants feel positive and less stress in the act of singing with others in the group.
שהאנשים שהשתתפו בשירה הרגישו רגשות חיוביים ופחות סטרס במהלך השירה עם אנשים אחרים.

Moving to Berlin with the company, she studied singing with Oskar Daniel for three months and made her debut as an operatic singer by singing Mimi in Puccini's opera La
הלהקה עברה לברלין וצ'בוטארי השתלמה בשירה אצל אוסקר דניאל במשך שלושה חודשים והופיעה לראשונה כזמרת אופרה בתפקיד מימי בלה בוהם של פוצ'יני בזמפראופרה של דרזדן,

My neighbors in Jaffa will have no problem singing with Dikla, nor will those in whose homes Arabic is still spoken, as they understand the consonants and surrender themselves to her musical scale.
לשכנות שלי ביפו לא תהיה בעיה לשיר עם דיקלה, גם מי שהערבית עדיין מדוברת בביתה לא תתקשה לשיר עמה, להבין את העיצורים, להתמסר לסולם שבו היא שרה.