SINGLE CAUSE in Hebrew translation

• סיבה אחת
• גורם יחיד
• גורם בודד
• גורם אחד
• סיבה יחידה

Examples of using Single cause in English and their translations into Hebrew

a resultant of combination of factors, rather than a single cause.
הנראה נובעת משילוב של גורמים ולא מגורם יחיד.

What the standard medical approach fails to consider is that hyperactivity doesn't stem from a single cause.
הטעות הטמונה בחשיבה הרפואית היא כי היפראקטיביות אינה נובעת מסיבה אחת.

we can't pin bipolar disorder down to a single cause.
איננו יכולים לייחס את ההפרעה הדו-קוטבית לגורם אחד.

Many researchers believe that there is no single cause for the deterioration in the global amphibian population but a synergistic combination
חוקרים רבים הצביעו על האפשרות שלא גורם אחד גורם לירידה העולמית באוכלוסיות הדו-חיים

There is no single cause of ulcerative colitis,
אין גורם יחיד לטריכוטילומניה(תלישת שיער),

Smoking is the biggest single cause of cancer but it is not the only one.
עישון הוא הגורם מספר אחד לסרטן אבל הוא לא הגורם היחיד.

The biggest single cause of global warming, along with deforestation, which is 20 percent of it,
הגורם הבודד הגדול ביותר בתרומתו להתחממות כדור הארץ,

academically unless there's a single cause.
אלא אם יש סיבה אחת לשני הדברים.

Since there has been no single cause of PMS identified
מאז חלה אין סיבה יחידה של תסמונת קדם וסתית

Although no single cause can directly account for the theft, the primary factor appears
למרות שאף לא עילה אחת לתביעה יכולה להתייחס בצורה ישירה לגניבה,

his fellow aristocrats, the holy man they would invited to dinner was the single cause of it all.
האיש הקדוש שהם הזמינו לארוחת הערב היה הסיבה היחידה לכל זה.

ultimately do not obey a single cause, but the problem of addictions are a multifactorial problem.
בסופו של דבר אינם מצייתים לסיבה אחת, אך בעיית ההתמכרויות היא בעיה רב-תחומית. גורם תורשתי none.

ultimately do not obey a single cause, but the problem of addictions are a multifactorial problem.
בסופו של דבר אינם מצייתים לסיבה אחת, אך בעיית ההתמכרויות היא בעיה רב-תחומית.

Cause, but no single cause.
סיבה אחת, אבל לא סיבה בלעדית.

Depression has no single cause.
לדיכאון לא קיימת סיבה אחת.

Depression doesn't have one single cause.
לדיכאון לא קיימת סיבה אחת.

An eating disorder may have no single cause.
נראה שלאכילת מצה יש סיבה אחת.

War doesn't usually start because of one single cause.
ההחלטה בד"כ אינה נובעת מסיבה אחת.

Is it a single cause or a combination of factors?
גורם יחיד או שילוב של גורמים?.

rather than one single cause.
מקבץ של גורמים ולא סיבה אחת ספציפית.