SKITS in Hebrew translation

• מערכונים

Examples of using Skits in English and their translations into Hebrew

The first official performance of the Student Theater of Skits was held at the Institute.
ההופעה הרשמית הראשונה של תיאטרון הסטודנטים של המערכונים התקיימה במכון.

Stop calling it a haunted house. It's not even scary. You just do stupid skits about making bad choices.
תפסיק לקרוא לזה בית רדוף זה אפילו לא מפחיד אתה רק עושה הצגות מטומטמות על לבחור בחירות גרועות.

then there was just way, way hotter chicks in the skits.
זה בטוח, אבל יש בחורות הרבה הרבה יותר כוסיות במערכונים.

Roy:“But all my texts and skits- it's all so tragic, and based on nothing.”.
רועי:“אבל כל הטקסטים שלי, והמערכונים, די טרגיים ועל סמך כלום”.

performing skits as themself, in drag as Adore Delano,
והיה מבצע מערכונים בתור עצמו, בדראג כאדור דלאנו, או בדמות הדראג השנייה,

Between the years 1998 and 1999 Yatzpan's night show moved to Saturday nights and was remade to include more skits(which most of them he performed without any help from other actors).
ובשנים 1998 ו-1999 תוכניתו עברה למוצאי שבת ושונתה במתכונתה כך שכללה מערכונים, שאת רובם ביצע ללא עזרת שחקנים אחרים.

The group, whose skits and films are considered by many to be some of the most important milestones in modern comedy,
החבורה, שרבים רואים במערכונים ובסרטים שיצרה כמה מאבני הדרך החשובות בקומדיה המודרנית,

whose commedia dell'arte inspired skits and farces inspired Molière.
ושימש השראה למערכוני קומדיה דל'ארטה ולפארסה של מולייר.

The concept for the 2008 You Don't Mess with the Zohan movie, which was based on the skits"Sabra Shopping Network" and"Sabra Price Is Right", focused on Zohan Dvir,
סרט הקולנוע הקומי"אל תתעסקו עם הזוהן" משנת 2008, התבסס על המערכונים"Sabra Shopping Network" ו-"Sabra Price is Right" ב-Saturday Night Live,

featuring him in pajamas and doing skits, and interactive segments with the audience. His two initial shows in Chicago and in Royal Oak,
המציג את הוא לבוש בפיג'מה ו עושה מערכונים, ו קטעים אינטראקטיביים עם ה קהל. הכרטיסים ל שתי ההופעות ה ראשונות של הוא בשיקגו וברויאל אוק,

If you missed the skit, you can find it here.
אם חסרה לך ה"כפיה", תמצא אותה פה.

With this skit you can serve a cake or a sweet.
עם מערכון זה ניתן להגיש עוגה או מתוק.

Funniest skit of all time: WEB.
הפלופים המצחיקים ביותר בכל הזמנים- WEB.

Um, are you sure about this new skit?
אתה בטוח בקשר למערכון החדש?

That was just a little Halloween skit that we do.
זה היה מערכון לחג שאנחנו עושים.

And our skit could only be described as raggedy-awesome.
ואפשר לתאר את ההופעה שלנו כ-"גדולה-באופן-מרופט".

In the skit there are three participants.
במכרז יש שלושה משתתפים.

Good luck with Skit Night, though.
בהצלחה עם ליל הנושא, בכל אופן.

But what skit are we doing now?
אבל איזה נושא אנחנו עושות עכשיו?

The cheerleaders have put together a skit to help get us in the spirit.
המעודדות חיברו מערכון שיעזור לנו להיכנס לאווירה.