SLEDGES in Hebrew translation

• מזחלות
• המזחלות

Examples of using Sledges in English and their translations into Hebrew

Amundsen had brought along several sledges from Sverdrup's 1898- 1902 Fram expedition,
הביא עמו אמונדסן כמה מזחלות ממשלחת פראם של סוורדרופ, 1902-1898,

the three motorised sledges(one of which was lost during unloading),
הכלבים, שלוש המזחלות הממונעות(שאחת מהן אבדה בזמן הפריקה)

also constructed three sledges of his own from some spare hickory wood.
ואף בנה שלוש מזחלות משלו מעץ היקוריה מיותר.

breaking camp while on the march, and also eliminated the risk of frostbite when unpacking the sledges.
וגם מנע את הסיכון של כוויות-קור בשעת פריקת המזחלות.

all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there.
החמישה לבושים בריתמות וגוררים מזחלות, והם הגיעו לקוטב ומצאו שהדגל הנורבגי כבר שם.

Joyce was put in charge of the new expedition's general stores, sledges and dogs.
הופקד ג'ויס על המחסנים הכלליים של המשלחת, המזחלות והכלבים.

once it became clear that the ship was doomed, to altering the sledges for the journey over the ice to open water.
היה עליו להכניס שינויים במזחלות לצורך המסע על פני הקרח אל המים הפתוחים.

the amount of friction between the sledges and the snow.
כמות החיכוך בין המזחלת והשלג.

encountering sastrugi- ridges in the ice caused by wind- as high as 3 feet(91 cm), that caused the dogs to slip and the sledges to roll.
היתקלות בזסטרוגי- רכסים בקרח כתוצאה מן הרוח- שהגיעו בגובהם עד 90 ס"מ וגרמו לכלבים להחליק ולמזחלות לנטות לצדדים.

I essentially drag sledges for a living, so it doesn't take an awful lot to flummox me intellectually,
אני מתפרנס בעצם מגרירת מזחלות, אז לא נורא קשה להתקיל אותי עם שאלות אינטלקטואליות,

all five of them wearing harnesses and dragging around sledges, and they arrived at the pole to find the Norwegian flag already there,
החמישה לבושים בריתמות וגוררים מזחלות, והם הגיעו לקוטב ומצאו שהדגל הנורבגי כבר שם,

winter, sledge.
חורף, מזחלות.

He was placed onto a sledge and taken to the camp they had set up.
הוא הושכב על המזחלת ונלקח אל המחנה שהקימו.

Wouldn't be such a Sister Sledge reunion, now, would it?
לא יהיה איחוד האחות סלדג כזה, עכשיו, נכון?

Shall I take the sledge, Roy?
שאני אקח את המקבת, רוי?

Sledge, what do you see?
סלדג', מה אתה רואה?

Sledge, what do you want?
סלדג', מה אתה רוצה?

Just Sledge?
פשוט סלדג?

Mr. Sledge has a problem which you may be able to help him with.
למר סלדג' יש בעיה שאולי תוכל לעזור לו איתה.

When I'm done with you, Sledge, There won't be a scratch on me.
כאשסיים איתך, סלדג, לא תהיה עליי שריטה.