SNIFFLING in Hebrew translation

• מושך ב ה אף
• למשייכות אף
• מאנפף
• מושך באפו

Examples of using Sniffling in English and their translations into Hebrew

Sniffling Oh, my god, you're okay.
מושך באף הו, אלוהים, אתה בסדר.

(sniffling) Everyone disappoints, huh, jerky?
(מושך באפה) כולם מאכזב, הא, קופצני?

(Molly sniffling) MOLLY.
(מושך באף מולי) מולי.

Sniffling[slow Latin guitar song plays].
מושך באף[שיר גיטרה לטיני איטי משחק].

Well, just don't start sniffling on me, OK?
טוב, רק אל תתחיל לרחרח אחרי, בסדר?

Sniffling The Simmons house.
למשייכות אף בית סימונס.

Sniffling, crying.
מושך, בוכה.

Sniffling No… No!
מושך באף לא… לא!

Stop sniffling.
תפסיק לייבב.

Come on, stand up, stop sniffling.”.
יעל, בחייך, תפסיקי לרחרח.".

Don't you start sniffling.
אל תתחילי ליילל.

Sniffling He made me do things that… I didn't want to do,
משייכות אף הוא גרם לי לעשות דברים ש… אני לא רוצה לעשות,

And when I finally did call, I get the wall of silence, monosyllables, sniffling even.
וכשסוף סוף התקשרתי… קיבלתי חומה של שתיקה… מילים בעלות הברה אחת… ואפילו שאיפות של אף סתום.

who's trying to get his sniffling under control, and the boy in the red-trimmed robes draws back his leg for a kick-.
שמנסה להשתלט על היפחות שלו, והנער בגלימות אדומות השוליים מכין את רגלו לבעיטה-.

Me(sniffling): I am NOT going to stick around Strafford,
אני(מושכת באף): אני לא הולכת להישאר בסטראפורד, לנסוע ברכבי שטח,

(SNIFFLING) We have to make room for kids like these.
(מושך באפו) יש לנו כדי לפנות מקום לילדים כאלה.

(SNIFFLING) What are you doing here?
(מאנפף) מה אתה עושה כאן?

(SNIFFLING) Each family gets a pack.
(מושך באפו) כל משפחה מקבלת חבילה.

If it sniffles, it dies.
אם זה מושך באפה, הוא מת.

(SNIFFLING) Shhh…(SOBBING).
(מאנפף) ששש…(מתייפחת).