SOLEIMANI in Hebrew translation

• סולימאני
• סלימאני
• את סולימאני
• כי סלימאני

Examples of using Soleimani in English and their translations into Hebrew

Soleimani recently conducted a visit in Syria and was documented with fighters of the Afghan Fatemiyoun Brigade, which operates in Syria.
סלימאני קיים לאחרונה ביקור בסוריה ותועד עם לוחמי החטיבה האפגאנית“פאטמיון” הפועלת בסוריה.

Soleimani joined the Islamic revolution in 1980,
סולימאני הצטרף למהפכה האסלאמית בשנת 1980 בגיל 27,

Interviewed later on, Soleimani said he was"very sad" to have missed the bout as he was"sure was going to get the gold medal".
סלימאני צוטט מאוחר יותר בראיון שהוא"מאוד עצוב" שהוא החמיץ את הקרב מכיוון שהוא"בטוח היה מקבל את מדליית הזהב".

To many across the Middle East, Soleimani was a dangerous figure whose armed militias killed thousands of Sunni Muslims in Syria
עבור רבים במזרח התיכון, סולימאני היה דמות מסוכנת, שהמיליציות החמושות שלו הרגו אלפי מוסלמים סונים

Furthermore, Soleimani explained that U.S. support for a“terror organization,” the Mujahideen-e-Khalq,
בנוסף, הבהיר סלימאני כי תמיכת ארה"ב ב"ארגון הטרור", מג'האדין ח'לק,

Soleimani emphasized the readiness of all the groups of the“resistance front” in the region to protect the al-Aqsa mosque in Jerusalem(Tasnim, December 11).
סלימאני הדגיש את מוכנות כל קבוצות“חזית ההתנגדות” באזור להגן על מסגד אלאקצא בירושלים(תסנים, 11 בדצמבר 2017).

In a statement, Mr Johnson said:“General Qassem Soleimani posed a threat to all our interests and was responsible for a pattern of disruptive, destabilising behaviour in the region.
בהצהרה אמר מר ג'ונסון:“הגנרל קאסם סולימאני היווה איום על כל האינטרסים שלנו והיה אחראי לדפוס של התנהגות משבשת, מערערת באזור.

Two intelligence sources told the newspaper that Soleimani had summoned the Iranian-backed militias about three weeks ago in light of tension in the region.
שני מקודרות מודיעיניים אמרו לעיתון כי סולימאני זימן את המיליציות הנתמכות על ידי איראן לפני כשלושה שבועות על רקע המתיחות באזור.

Interviewed later on, Soleimani said he was"very sad" to have missed the bout as he was"sure[he] was going to
סלימאני צוטט מאוחר יותר בראיון שהוא"מאוד עצוב" שהוא החמיץ את הקרב מכיוון שהוא"בטוח[שהוא]

Johnson said:“General Qasem Soleimani posed a threat to all our interests and was responsible for a pattern of disruptive, destabilising behaviour in the region.
בהצהרה אמר מר ג'ונסון:“הגנרל קאסם סולימאני היווה איום על כל האינטרסים שלנו והיה אחראי לדפוס של התנהגות משבשת, מערערת באזור.

Two intelligence sources told the newspaper that Soleimani had summoned the Iranian-backed militias about three weeks ago in light of tension in the region.
שני מקורות מודיעיניים אמרו לעיתון כי סולימאני זימן את המיליציות הנתמכות על ידי איראן לפני כשלושה שבועות על רקע המתיחות באזור.

Soleimani received permission from the supreme leader, and in February 2016 regular army volunteers and units were deployed to Syria.
סלימאני קיבל את אישור המנהיג העליון לכך ובעקבות זאת נשלחו החל מפברואר 2016 מתנדבים גם מיחידות הצבא הסדיר.

Soleimani can guarantee the political, military,
סולימאני מסוגל להבטיח את המשכיות התמיכה הפוליטית,

The targeted killing of Soleimani serves Israeli interests,
חיסול סולימאני על ידי ארצות הברית משרת,

Soleimani declared that President Trump can start the war,
סלימאני הצהיר, כי הנשיא טראמפ יכול להתחיל במלחמה,

Soleimani had been involved in numerous activities against Israel and had been responsible for the death of many Jews and Israelis.
סולימאני היה מעורב באינספור פעולות נגד ישראל ואחראי למותם של יהודים וישראלים רבים.

Al-Abadi strongly criticized Soleimani and asked him if he were speaking for the Iranian government
אלעבאדי תקף את סלימאני בחריפות ושאל אותו האם הוא מדבר בשם ממשלת איראן

He called Soleimani the spearhead of the struggle against American hegemony and that the struggle would not end until America's hegemony ended.
לדבריו סלימאני היה חוד החנית במאבק בהגמוניה של ארה”ב והמאבק בה לא יסתיים עד שהגמוניה זאת תפסק.

On the road near the airport, three missiles were fired at his vehicle, and Soleimani was killed on the spot, together with nine others.
על הכביש סמוך לנמל התעופה נורו 3 טילים לעבר מכוניתו: סולימאני נהרג במקום עם תשעה אנשים נוספים.

US Secretary of State Mike Pompeo said after the assassination that Soleimani and Muhandis were planning to hit American and Western targets in the Middle East.
שר החוץ האמריקני, מייק פומפאו, אמר לאחר פעולת החיסול, כי סולימאני ואל-מוהנדיס מתכננים לפגוע ביעדים אמריקאים ומערביים במזרח התיכון.