SOLID ROCK in Hebrew translation

• סלע מוצק
• הסלע המוצק
• בסלע המוצק
• אבן מוצקה

Examples of using Solid rock in English and their translations into Hebrew

The underground interior of the church was carved out of and built directly into the ancient solid rock of the Helsinki peninsula.
פנים המחתרת של הכנסייה נחצב ונבנה היישר לתוך הסלע המוצק העתיק של חצי האי הלסינקי.

their pseudo-life withdrawn to leave solid rock.
הפסאודו-חיים שלהם נעלם והותיר אבן מוצקה.

After one million orbits, the electrons emit X-rays so powerful, they can penetrate solid rock or these tiny fossils.
לאחר מיליון הקפות, האלקטרונים פולטים קרני-רנטגן בעוצמה כה רבה שביכולתם לחדור סלע מוצק, או את המאובנים הזעירים הללו.

its surrounding walls, atop the solid rock of the island in 1579.
על הסלע המוצק של האי בשנת 1579.

But what I want to teach you today is that our world is not one big solid rock.
אבל מה שאני רוצה ללמד אתכם היום הוא שעולמנו אינו סלע מוצק אחד גדול.

which means drilling through 20 kilometres of solid rock.
מה שאומר לקדוח 20 קילומטרים של סלע מוצק.

he himself was an exclamation point, a solid rock, a man of answers.
הוא עצמו היה סימן קריאה, סלע מוצק, איש של תשובות.

We have, therefore, to imagine that what is today solid rock with plants growing, and so on,
אם כן, אנו צריכים לדמיין שמה שהיום סלעים מוצקים עם צמחים צומחים וכן הלאה,

When you think of a cave, most of you think of a tunnel going through solid rock, and in fact, that's how most caves are.
כאשר אתם חושבים על מערה, רובכם חושבים על מנהרה העוברת דרך סלעים מוצקים, ולמען האמת, רוב המערות אכן נראות כך.

Its outer wall is solid rock but for a small culvert at its base which is little more than a drain.
החומה החיצונית כולה סלע מוצק מקום התורפה היחיד הוא פתח קטן בבסיסה… שאינו יותר מתעלת ניקוז.

people cut them out of solid rock, transported them for miles and then lifted them precisely into place.
אנשים לחתוך אותם מתוך מוצק רוק, והעבירם עבור קילומטרים ואז הרים אותם בדיוק למקומו.

As a solid rock is not shaken by the wind, wise people falter not amidst blame and praise.
כשם שסלע מוצק אינו נע ברוח כך החכמים לא מושפעים משבחים והאשמות.

loose debris that obscures the solid rock beneath.
פסולת רופפת המסתירה את הסלע המוצק שמתחת.

excavating billions of tons of solid rock.
חופרים ועוקרים מיליוני טונות של סלעים מוצקים.

hewn from the solid rock.
חצוב מן הסלע מוצק.

standing like a solid rock in defense of democracy.”.
והיה סלע איתן על משמר הדמוקרטיה".

sleep comfortably on solid rock without any sleeping bag
לישון בנוחות על סלע מוצק ללא כל תיק או שמיכה ישנה

sleep comfortably on solid rock without any sleeping bag
לישון בנוחות על סלע מוצק ללא כל תיק או שמיכה ישנה

built a cantilever bridge at a much narrower point in the river, with solid rock footings, ten miles downstream near Topock, completing the structure in May 1890.
לאיתני טבע ובנתה גשר שלוחה גבוה שיסודותיו נשענים על סלע מוצק בנקודה שבה היה הנהר צר בהרבה, במרחק של שישה עשר קילומטרים במורד הזרם ליד היישוב טופוק(Topock) של ימינו, והוא הושלם במאי 1890.

Beneath the stone feet of the four colossal images of Rameses, which their own. sweat and blood and sinew had hewn from solid rock, a nation arose and freedom was born into the world.
מתחת רגלי האבן של ארבעת פסליו הענקיים של רעמסס שזיעתם דמם וגופם פסלו מאבן מוצק קם עם וחירות נולדה לעולם.