SOMETHING I KNOW in Hebrew translation

• משהו שאני יודע
• משהו שאני מכיר
• משהו שאני יודעת

Examples of using Something i know in English and their translations into Hebrew

I have something I know is gonna interest the doctor and you.
יש לי משהו אני יודעת שזה יעניין אותך ואת הרופא.

You would better say something I know you really mean.
עדיף לך לומר משהו שאדע שאתה באמת מתכוון אליו.

There's something I know that you don't?
יש דברים שאני יודע שאת לא יודעת?

Sometimes I just want something I know.
לפעמים, רק לפעמים, אני מצטער על משהו שאני יודע.

Can I teach them something I know?
האם אני יכול ללמד אותה משהו שהיא לא יודעת?

Well, here's something I know that even Freud didn't… Oh, do tell.
ובכן, הנה משהו שאני יודע שגם פרויד לא… הו, אל תגידו לי.

Nothing bonds people like being imprisoned together… Something I know you're familiar with, given your time in juvie.
אנשי אג"ח אין כמו להיות כלוא יחד… משהו שאני יודע אתה מכיר, נתן את הזמן שלך בנפרד לקטינים.

I discover something I know well, thousands of years old:
אני מגלה משהו שאני מכיר היטב, בן אלפי שנים:

All right, now that we're studying something I know… I'm gonna be the star of this class.
בסדר, עכשיו שאנחנו לומדים משהו שאני יודע אני אהיה הכוכב של הכיתה הזאת.

The Elliots are a remarkable couple who serve to remind us all of the necessity- of stricter gun-control laws, something I know the President cares deeply about.
Elliots הם זוג מדהים מי שיזכיר לכולנו שלהצורך- של חוקי פיקוח על הנשק מחמירים, משהו שאני מכיר את הנשיא דואג מאוד.

Suppose I have to do something I know is for his own good but he doesn't see it that way?
נניח שאני צריכה לעשות משהו שאני יודעת שזה לטובתו אבל הוא לא רואה זאת כך?

I would rather do nothing and be happy than do something I know I don't love.
אני מעדיף לא לעשות דבר ולהיות מאושר, מאשר לעשות משהו שאני יודע שאני לא אוהב.

What I want is something you don't yet possess, but something I know is coming. Your first-born.
מה שאני רוצה הוא משהו שעדיין לא בבעלותך, אבל משהו שאני יודע שמגיע… הבכור שלך.

Though I say this as something I know I am less certain of than I was before.
למרות שאני אומר את זה כמשהו שאני יודע אני פחות בטוח ממה שהייתי קודם.

making a fool of myself, hoping for something I know can never be.
עשיתי מעצמי צחוק, בתקווה למשהו שאני יודעת שבחיים לא יקרה.

of these symbols mean, so, in my head, I'm trying to replace them with something I know to try and see patterns.
אז אני מנסה להחליף אותם בראש עם משהו שאני מכירה לנסות לראות תבניות.

I'm not gonna ask him about something I know he didn't do, okay?
אני לא הולך לשאול אותו על משהו אני יודעת שהוא לא עשה, בסדר?

If I see something I know isn't good for me,
אם אני רואה משהו שאני יודע זה לא טוב בשבילי,

I would make the social phenomenon something I know so well as to write a book about.
אני אהפוך את התופעה החברתית למשהו שאני מכיר היטב מספיק כדי לכתוב עליו ספר.

There's something I know when I'm with you that I forget when I'm away.
כאשר אני איתך, אני יודע משהו… אותו אני שוכח כשאני הרחק ממך.