SOMEWAY in Hebrew translation

• דרך כלשהי
• איך שהו

Examples of using Someway in English and their translations into Hebrew

At least 15 people in this world love you, in someway.
לפחות 15 אנשים בעולם אוהבים אותך, בדרך כזו או אחרת.

Kerim will kill Mustafa… somehow, someway.
כרים יהרוג מוסטפא. איכשהו, בדרך כלשהי.

Wearing this… means that somehow, someway… you're always gonna find your way back to her.
לובש את זה… פירושו איכשהו, בדרך כלשהי… אתה תמיד הולך למצוא את הדרך חזרה אליה.

And believe that somehow, someway… my son's death will be avenged by a power higher than me.
ולהאמין שאיכשהו, בדרך כלשהי, כוח גדול יותר ממני ינקום את מות בני.

Somehow, someway, the mail program began crashing two weeks ago every time I tried to compose an email(or reply/forward).
איכשהו, בדרך זו או אחרת, תוכנית הדואר התחיל להתרסק לפני שבועיים כל פעם ניסיתי לחבר הודעת דוא(או תשובה/העברה).

Either you can do it or we will, but its gonna come out someway.
או שאת תעשי זאת, או שאנחנו, אבל בדרך כלשהי זה יצא החוצה.

Obviously not withAdmiral. But I don't think it would be wrong of us the persui it someway.
ברור שלא עם אדמירל, אבל אני לא חושב שזו תהיה טעות מצדנו לשאוף לזה בדרך כלשהי.

core of the Sun, you have to find someway to imagine the almost"unimaginable".
חייבים למצוא דרך מסוימת לדמיין את שכמעט"לא ניתן לדמיין".

No, we're not… because we're gonna find a way out of here somehow, someway.
לא, אנחנו לא… כי אנחנו נמצא דרך לצאת מכאן איכשהו, בדרך כלשהי.

somehow, someway, your mother and I will make sure that you get to go.
איכשהו, באופן כלשהו, אמך ואני נדאג שתגיע לשם.

Find a ford someway across that river.
תמצא דרך מסוימת לחצות את הנהר הזה.

Somehow, someway, something good is happening here.
איכשהו, בדרך הזאת, משהו טוב חייב לקרות.

There must be someway to break the spell.
לך חייבת להיות דרך כלשהי להסיר את הכישוף

Somehow, someway, that kid had all of our memories downloaded into her subconscious.
איכשהו, איך שהו, הילד שהיה כולנו הזיכרונות הורידו אל התת מודע שלה.

called the Father God, he must actually be ill, pathological in someway.
הוא חייב להיות למעשה חולה באופן פתולוגי באופן זה או אחר.

There has to be someway we can help them.
חייבת להיות דרך כלשהי בה נוכל לעזור להם.

Somehow, someway none of these people know you're associated with Claire.
איכשהו, איך שהו אף אחד מהאנשים האלה יודעים אתה משויך קלייר.

We have to find someway to launder it somehow.
אנחנו מוכרחים למצוא דרך כלשהי להלבין אותו.

Is there someway, that I can help you?
האם יש דרך כלשהי, שבא אוכל לעזור לך?

We survived the Outbreak, and somehow, someway, we will survive this.
שרדנו ופרוץ, ואיכשהו, איך שהו, נשרוד זה.