Examples of using Sommer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prior to 2000, Sommer worked eight years at Renaissance Cruises in various marketing and finance roles.
לפני 2000, עבד סומר 8 שנים ב-Renaissance Cruises במספר תפקידי שיווק וכספים.Sommer joined the company in 2000 and then rejoined in 2009
סומר הצטרף לחברה ב-2000 ואז הצטרף שנית ב-2009,The discovery was made unwittingly by Christian Sommer, a German marine-biology student in his early 20s.
Prior to 2000, Sommer worked 8 years at Renaissance Cruises in various marketing and finance roles.
לפני 2000, עבד סומר 8 שנים ב-Renaissance Cruises במספר תפקידי שיווק וכספים.For almost 40 years Sommer lived in Israel, making a living by teaching music at a conservatory in Jerusalem.
בישראל חיה זומר כמעט 40 שנה והתפרנסה מהוראת מוזיקה בקונסרבטוריון בירושלים.
canonized Torah, Sommer argues, we find multiple and conflicting iterations of the same law.
טוען זומר, אנו מוצאים חזרות מרובות וסותרות של אותו חוק.In the category of the future, the prize will be shared by economist Prof. Esther Duflo and epidemiologist Prof. Alfred Sommer.
בקטגוריית זמן העתיד יחלקו את הפרס הכלכלנית פרופ' אסתר דופלו והחוקר האפידמיולוג פרופ' אלפרד סומר.To be clear, my point here is not to invalidate the theology proposed by Sommer, who laudably discloses the interests that animate his work.
כדי להבהיר, הנקודה שלי כאן היא לא לפסול את התיאולוגיה המוצעת על ידי זומר, אשר בגילוי נאות מבהיר את האינטרסים של עבודתו.Sommer points out that the way in which he chose to live his life, as well as his research activity-
זומר מציין, שהדרך שבה בחר לחיות את חייו, וגם את פעילותוProfessor Benjamin Sommer, a Jewish scholar who specializes in Old Testament research,
פרופסור בנימין סומר, מלומד יהודי המתמחה בחקר התנ”ך,I was always one of those people who didn't like being bored,” declares Captain Dr. Adir Sommer, 29,“which is why I am always doing more
תמיד הייתי אחד שלא אוהב שמשעמם לו", מצהיר סרן ד"ר אדיר זומר, 29,"לכן אני תמיד עושה עוד ועוד דברים,In this role, Sommer is responsible for all sales,
בתפקיד זה, אחראי סומר על מכירות, שיווק,The researchers were interested in how people respond to violations of their personal space, which Sommer(1969) defined as the“area with invisible boundaries surrounding a person's body into which intruders may not come.”.
החוקרים התעניינו איך אנשים מגיבים להפרת המרחב האישי שלהם, אשר Sommer(1969) מוגדר"מרחב עם גבולות בלתי נראים סביב גופו של אדם שלתוכו פולשים לא יכול לבוא.".
My point here, as in the case of Benjamin Sommer, is not to invalidate Carr's theology
גם כאן, כמו בעניינו של בנימין זומר, אינני מבקש להפריך את התיאולוגיה של קארIn this role, Sommer is responsible for all sales,
בתפקיד זה, אחראי סומר על מכירות, שיווק,Dr. Adir Sommer doesn't stop with his role as a doctor and commander in the IDF's Nahal Brigade,
ד”ר אדיר זומר לא מסתפק בתפקידו כרופא ומפקד בנח"ל, הוא גם עושהThe researchers were interested in how people respond to violations of their personal space, which Sommer(1969) defined as the“area with invisible boundaries surrounding a person's body into which intruders may not come.”.
החוקרים התעניינו כיצד אנשים מגיבים להפרות של המרחב האישי שלהם, אשר Sommer(1969) הגדירו כ"אזור עם גבולות בלתי נראים סביב הגוף של האדם שאליו פולשים לא יכולים לבוא.Sommer leads the work on the new tool,
זומר מוביל את העבודה על הכלי החדש,In an article published in the journal Lancet in 1986, Sommer showed that giving low-cost Vitamin A supplements just twice a year reduces the risk of childhood mortality by 34 percent.
במחקר שהתפרסם בשנת 1986 בכתב העת לאנסט הראה סומר כי מתן הוויטמין כתוסף הניתן בעלות נמוכה ובשתי מנות בלבד לשנה מפחית ב-34% את הסיכון לתמותת ילדים.In addition, there are additional productions currently being filmed in the City of Prague such as a romantic drama called Ein Sommer in Prag that is being filmed for the German Television.
בנוסף, יש הפקות נוספות שמצולמות כרגע בעיר פראג, למשל: דרמה רומנטית בשם קיץ אחד בפראג(Ein Sommer in Prag) שמצולמת לטלויזיה הגרמנית.
