SOYUZ in Hebrew translation

• סויוז
• soyuz
• את הסויוז

Examples of using Soyuz in English and their translations into Hebrew

In February 1997, a few weeks after Linenger's arrival in Mir, the spacecraft Soyuz 25 docked at the space station.
בפברואר 1997, מספר שבועות לאחר הגעתו של לנניג'ר למיר, עגנה בתחנה החללית סויוז 25.

The new satellite SES-15 delivered to the Kourou Space Center in preparation for launch 4 April 2017 year aboard a Russian carrier rocket Soyuz.
הלווין החדש SES-15 נמסר במרכז החלל בקורו כהכנה לשיגור 4 אפריל 2017 בשנת סיפון טיל מוביל רוסי סויוז.

to be in the capsule of the Soyuz spacecraft, which is located in the Museum of Astronautics.
להיות בתוך הקפסולה של חללית סויוז, אשר ממוקם במוזיאון האסטרונאוטיקה.

Although the Soyuz was given a mission designation number(Soyuz 19)
למרות משימת הסויוז קיבלה את הזיהוי סויוז 19 במסגרת תוכנית סויוז,

Skripochka is pictured inside the Soyuz TMA-01M spacecraft on docking day with the ISS.
סקריפוצ'קה מצולם בתוך חללית הסויוז TMA-01M ביום העגינה לתחנת החלל הבינלאומית.

Also, the Soyuz capsule now docked with the ISS has a service life of only 200 days, which expires on December 24.
כמו כן, הקפסולה של סויוז שעוגנה עכשיו עם ה- ISS יש חיי שירות של 200 יום בלבד, אשר יפוג ב-24 בדצמבר.

Like Soyuz, Shenzhou consists of three modules:
בדומה לסויוז, שנג'ואו מורכבת משלושה חלקים(מודולים):

Your Soyuz capsule failed the pressurization test,
קפסולת הסויוז לא עמדה בבדיקת הלחץ,

He was also supposed to fly on Soyuz 11, but was grounded for medical reasons.
הוא היה אמור להשתתף בטיסה של סויוז 11 אך השתתפותו בוטלה מסיבות בריאותיות.

In 1971, Soyuz 11 cosmonauts Georgi Dobrovolski, Viktor Patsayev, and Vladislav Volkov asphyxiated during reentry.
ב־1971 הקוסמונאוטים של סויוז 11, גאורגי דוברובולסקי, ויקטור פטסאייב וולדיסלב וולקוב נחנקו במהלך חזרתם.

In October 2012, 32 medaka fish were delivered to the International Space Station by Soyuz TMA-06M for the new Aquatic Habitat in the Kibo module.
בחודש אוקטובר נמסרו לתחנת החלל הבינלאומית 32 דגי מדקה על ידי סויוז TMA-06m בעבור מודול התחנה היפני- מעבדת קיבו.

So in fact, when our crew was coming back into the atmosphere inside the Soyuz, we weren't screaming, we were laughing;
אז למעשה, כשהצוות שלנו חזר לתוך האטמוספירה בתוך הסויוז, אנחנו לא צרחנו,

fell off” when the Soyuz reached the ISS.
אז האיטום"התייבש ונפל" כשהסויוז הגיע ל- ISS.

human spaceflight in history, began on January 8, 1994 with the launch of the Soyuz TM-18 mission.
החלה ב-8 בינואר 1994 עם שיגורה של החללית סויוז TM-18.

Five weeks after Discovery's flight, the March 14 launch of Soyuz TM-21 carried expedition EO-18 to Mir.
חמישה שבועות לאחר שיגור משימת STS-63, ב-14 במרץ 1995, שוגרה משימת סויוז TM-21 כשעל גביה המשלחת EO-18 אל מיר.

The spacecraft which would have been used on the third mission to Salyut 3 was later used for the mission Soyuz 20 to Salyut 4(a civilian space station).
החללית שיועדה לשיגור למשימה זאת שימשה לאחר מכן כסויוז 20 לתחנת החלל האזרחית סאליוט 4.

after it had been replaced by Soyuz TMA-12.
עד שהיא הוחלפה על ידי סויוז TMA-12.

For now, NASA sends its astronauts to orbit by purchasing seats on Russian Soyuz spacecraft.
לעת עתה, נאס"א שולחת את האסטרונאוטים שלה למסלול באמצעות רכישת מושבים בחללית הסויוז הרוסית.

If the Soyuz test is successful and if manned flights resume,
אם מבחן סויוז הוא מוצלח, ואם טיסות מאוישות יתחדש,

36 Soyuz launches(10 at the Guiana Space Centre and 26 at Baikonur with Starsem) and four Vega launches have been performed.
36 שיגורים ממשגרי Soyuz(10 ממרכז החלל בגיאנה ו-26 נוספים שבוצעו מבייקונור בשיתוף Starsem) ו-4 שיגורים ממשגרי Vega.