SPACEWALK in Hebrew translation

• בהליכת חלל
• הליכה
• את הליכת החלל
• מסלול חלל

Examples of using Spacewalk in English and their translations into Hebrew

from behind the Sun, Carr and Gibson spotted it as they were performing a spacewalk.
וקאר וגיבסון ראו אותו תוך כדי ביצוע הליכת חלל.

If you look at our mission, Dextre requires the biggest chunk of spacewalk time.
אם אתה מסתכל על המשימה, דקסטרה לוקח את הנתח הגדול ביותר של זמן הליכת החלל.

you get to experience a spacewalk.
אתה מקבל אפשרות לחוות הליכה בחלל.

a difficult first spacewalk, he fell asleep during a break in his second spacewalk.
שלאחר הליכה ראשונה קשה, הוא נרדם בהפסקה בחלל השני שלו.

as Apollo 13 or the very first spacewalk.
כגון אפולו 13 או את הליכת החלל הראשונה.

The term most commonly applies to an EVA made outside a craft orbiting Earth(a spacewalk), but also applies to an EVA made on the surface of the Moon(a moonwalk).
המונח משמש בעיקר לתיאור פעילות חוץ-רכבית הנעשית מחוץ לחללית המקיפה את כדור הארץ("הליכת חלל"), אך משמש גם לתיאור פעילות חוץ-רכבית על פני השטח של הירח("הליכת ירח").

NASA astronauts will install the batteries on the P6 solar array module in a spacewalk later this year to replace the aging ones already there,
אסטרונאוטים של נאס"א יתקנו את הסוללות במודול מערך השמש P6 בטיילת בחלל בהמשך השנה כדי להחליף את הזקנים שכבר היו שם,

reporters on Friday(Oct. 18) during a news conference about the first all-woman spacewalk.
במהלך מסיבת עיתונאים על מסלול ההליכה הראשון באישה.

NASA's Mission Control pulled together to bring Parmitano in swiftly, and the spacewalk ended safely.
כל צוות תחנת החלל ומפקדת המשימה של נאס"א התאספו בכדי להכניס את פרמיטאנו במהירות, ומסלול החלל הסתיים בבטחה.

reporters on Friday(October 18) during a press conference about the first All-Woman spacewalk.
במהלך מסיבת עיתונאים על מסלול ההליכה הראשון באישה.

that time in history, and the first American spacewalk using a Russian Orlan spacesuit.
וביצוע הליכת החלל האמריקאית הראשונה באמצעות חליפת חלל רוסית מסוג אורלן.

Skripochka and Kondratyev participated in a spacewalk( Russian EVA 28) outside the ISS.[ 15]
קונדראטייב וסקריפוצ'קה שוב יצאו לחלל.[1] המשימות שלהם כללו התקנת אנטנת רדיו,

Spacewalk bandit strikes again.
מהלך החלל מכה שנית.

Spacewalk for your lives!
תלכו בחלל על חייכם!

You can help me spacewalk?
תוכלי לעזור לי ללכת בחלל?

Cosmonauts successfully conclude Russian spacewalk.
קוסמונאוטים רוסים השלימו בהצלחה"הליכת חלל"(צילום: רויטרס).

I have never done a spacewalk before.
מעולם לא הילכתי בחלל בעבר.

Russian cosmonauts have successfully completed the spacewalk.
קוסמונאוטים רוסים השלימו בהצלחה"הליכת חלל"(צילום: רויטרס).

How do you prepare for a spacewalk?
כיצד תכין את עצמך לטיול שטח?

So what was it really like, the spacewalk?
אז איך זה באמת היה, הליכת הירח?