SPAMMING in Hebrew translation

• ספאם
• דואר זבל

Examples of using Spamming in English and their translations into Hebrew

Note: In order to prevent spamming, Google Calendar limits the number of invitations a user can send to external guests.
הערה: כדי למנוע ספאם, מספר ההזמנות שניתן לשלוח באמצעות 'יומן Google' לאורחים חיצוניים מוגבל.

With permission marketing without spamming(eg where people voluntarily choose to receive information before that we send no mail),
עם שיווק הרשאה ואין דואר זבל(למשל שבו אנשים בוחרים מרצונם לקבל מידע לפני שאנחנו שולחים בדואר),

In the event of Remedy Action against Spamming Activities or Internet Abuse,
במקרה של פעולה מתקנת כנגד פעילויות ספאם וניצול לרעה באינטרנט,

With permission marketing without spamming(eg where people voluntarily choose to receive information before we send any mail),
עם שיווק הרשאה ואין דואר זבל(למשל שבו אנשים בוחרים מרצונם לקבל מידע לפני שאנחנו שולחים בדואר),

Attacks seen in the third quarter involved PoS malware launched through“old” techniques like spamming, as well as tools like macro malware, exploit kits and botnets.
התקפות שנצפו ברבעון השלישי כוללות נוזקות PoS, ששוגרו ע"י טכניקות"ישנות" כגון ספאם כמו גם כלים דוגמת נוזקות מאקרו, קיטים ו-botnet.

water content, spamming.
תוכן מים, דואר זבל.

Might not such systems attract data mercenaries, spamming firms with useless junk data simply to make a quick buck?
האם מערכות כאלה עלולות למשוך סוחרי מידע רודפי בצע, חברות ספאם עם"מידע זבל" רק כדי לעשות כסף קל?

link spamming, duplicated content and so on.
קישור דואר זבל, תוכן משוכפל וכן הלאה.

However, the downside of a free service is that there are plenty of users who create accounts with the intention of scamming and spamming unsuspecting users.
עם זאת, החסרון הקיים בשירותים חינמיים הוא שמשתמשים רבים יוצרים חשבונות במטרה לרמות ולשלוח"ספאם" למשתמשים תמימים.

Don't plaster your link all over blog comments, guestbooks, etc. That's called spamming.
אל תמרחו את הקישור שלכם בכל תגובות הבלוג/פורומים/וכו'. זה נקרא ספאם.

This is no more than spamming these sites and you ought to keep in mind that the Federal government has passed laws making this illegal.
זה באמת לא יותר מאשר זבל האתרים הללו, ואתה צריך לזכור כי הממשל הפדרלי העביר חקיקה בלתי חוקית.

This is no more than spamming these web sites and you ought to
זה באמת לא יותר מאשר זבל האתרים הללו, ואתה צריך לזכור

These spammers actively generate fake data, and- often motivated by profit- work very hard to keep their spamming concealed.
שולחי דואר זבל אלה להפיק נתונים מזויפים פעיל, ו-לעתים קרובות מונעים על ידי עבודת רווח מאוד קשה לשמור הסתיר דואר הזבל שלהם.

it will not tolerate link spamming.
יוטיוב לא תסבול ספאם של קישורים.

Using spamming, website defacement,
אמצעות דואר זבל, מחיקת אתרים,

flooding, spamming and usage of bots,
בוער, דואר זבל ושימוש ברובוטים,

purposes that are deemed unacceptable(like spamming).
למטרות שנחשבות פסולות(כגון דואר זבל).

purposes deemed unacceptable(such as spamming).
למטרות שנחשבות פסולות(כגון דואר זבל).

site promotion activities that may lead to spamming, especially when Flick Media experts are implementing their fruitful site promotion activities.
פעולות החלפת קישורים או קידום אתר מכל סוג שעשוי להוביל לדואר זבל, במיוחד כאשר מומחי Atar4U מיישמים פעילויות לקידום האתר שלהם.

This spamming technique can be detected by the search engines
טכניקת שיכפול זו ניתנת לזיהוי על ידי מנועי החיפוש וכתוצאה מכך,