Examples of using Speak like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know I speak like a green girl.
כן, אני יודעת שאני מדברת כמו נקבה.You speak like you were born in the Punjab, my friend.
אתה מדבר כאילו אתה נולדת בפאנג'ה, ידידי.Speak like you are having a conversation with a friend.”.
דבר כאילו אתה משוחח עם חבר קרוב.".You speak like you own this world.
אתה מדבר כאילו שאתה הבעלים של העולם הזה.Speak like a real boss.
דבר כמו בוס אמיתי.When you speak like that, you don't sound like a doctor.
כאשר אתה מדבר כמו זה, אתה לא נשמע We speak like humans.
אנחנו מדברים כבני אדם.And why should one not speak like children?'.
וכי למה זה לא נדבר כדבר הילדים?".I speak like a three year old child.
אני אומר כמו לילדה בת שלוש.Speak like a winner.
Americans like people who speak like they do.
אויבי המדינה והנבלות הם אנשים שמתבטאים כמוך.Well, if you can speak like writing, then logically it follows that you might want to also sometimes write like you speak. .
you would make them speak like great wales.".
היית לגרום להם לדבר כמו.To walk like him, speak like him, sit like him… To do everything the way he does.
you must speak like one.
את מוכרחה לדבר כמו אחת כזו.I speak like an Israeli, I act like an Israeli,
אני מדבר כמו ישראלי, אני מתנהג Meanwhile, my neighbor and his brothers entered the chilly waters of an English public-school education, learning to think and speak like English boys.
בינתיים, שכני ואחיו שכשכו במים הקפואים של בתי ספר פרטיים באנגליה ולמדו לחשוב ולדבר כמו אנגלים.Dirty dog… In the beginning, he speak like a thunder storm,
כלב מלוכלך… בהתחלה, הוא מדבר כמו סופת רעמים,Meanwhile my neighbour and his brothers entered the chilly waters of an English public school education, learning to think and speak like English boys.
בינתיים, שכני ואחיו שכשכו במים הקפואים של בתי ספר פרטיים באנגליה ולמדו לחשוב ולדבר כמו אנגלים.Some autistic children with relatively good language skills speak like little adults, failing to pick
