Examples of using Special training in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Sentient Soul was quickened by special training.
נפש-התחושה הואצה על ידי התאמנות מיוחדת.Impregnation of fiberglass is quite complicateda process that requires special training and experience, and therefore this topic goes beyond the article on household use of epoxy.
הספגה של פיברגלס הוא די מסובךתהליך הדורש הכשרה מיוחדת וניסיון, ולכן הנושא הזה הולך מעבר למאמר על שימוש ביתי של אפוקסי.I thought they had special training, and assumed they were engaged in intelligence work.
נראה לי שהם קיבלו אימון מיוחד ושיערתי שהם מעורבים באיסוף מודיעיני.who pass special training, comes in pairs times a week for families, as they are equipped with books,
אשר עוברות הכשרה מיוחדת, מגיעות בזוגות פעמיים בשבוע לבתי המשפחות,I have started a special training for strength and balance,
התחלתי אימון מיוחד לכוח ואיזון,The Americans released a special training film on how to cope with shock after being under MG.42 fire.
האמריקאים שוחררו סרט הדרכה מיוחד על איך להתמודד עם הלם לאחר שנמצא תחת אש MG.42.With special training for assisting tourists,
עם הכשרה מיוחדת לסיוע לתיירים,These doctors would undergo special training by a committee to be established for their accreditation.
רופאים אלה עוברים השתלמות מיוחדת על ידי ועדה שהוקמה לצורך הסמכתם.When you emerge, you are ready for a special training in the life tools we call our special etiquette.
כאשר אתם מופיעים, אתם מוכנים לאימון מיוחד בכלי החיים שאנו מכנים ככלי ההתנהגות המיוחדים שלנו.At about the same time, a special training program was created in the faculty of medicine in order to train doctors in colonial medicine for France's expanding colonial empire.
בערך באותו הזמן, תכנית הכשרה מיוחדת נוצרה בפקולטה לרפואה על מנת להכשיר את הרופאים ברפואה קולוניאלית לאימפריה הקולוניאלית המתרחבת של צרפת.about by the internet, such information can be provided at the company website or via a special training portal.
ניתן לספק מידע באתר האינטרנט של החברה או דרך פורטל הדרכה מיוחד.These doctors would undergo special training by a committee to be established for their accreditation.
רופאים אלה יעברו השתלמות מיוחדת על ידי ועדה שתוקם לצורך הסמכתם.The result is the same whether done by special training or whether we were destined to expand it at a definite period in our life.
התוצאה הינה זהה אם זה נעשה על ידי אימון מיוחד או אם נועדנו להרחיבה בתקופה מוגדרת בחיינו.even to the point that they are unable to distinguish them auditorily without special training.
אפילו עד כדי כך שהם אינם מסוגלים להבדיל ביניהם בשמיעה ללא הכשרה מיוחדת.these are physicians with expertise and special training.
ואלו הם רופאים בעלי מומחיות והדרכה ייעודית.They would go for special training and they would be there and you would no longer have a gun-free zone,” he said.
הם ילכו לאימון מיוחד ולא יהיה יותר אזור ללא כלי נשק", אמר.But endoscopic sinus surgery is very safe when performed by an experienced surgeon who has special training with endoscopic surgical techniques.
עם זאת, ניתוח סינוסיטיס אנדוסקופי הוא בטוח מאד כאשר הוא מבוצע בידי מנתח מנוסה שעבר הכשרה מיוחדת בשיטות ניתוח אנדוסקופיות.In 2010 RIOU launched more than 10 special training courses for the Sochi 2014 staff.
בשנת 2010 השיקה RIOU יותר מ-10 קורסי הכשרה מיוחדים עבור צוות סוצ'י 2014.All members of the respective Israeli and Palestinian Old City police detachments shall undergo special training, including joint training exercises, to be administered by the PU.
כל חברי יחידות משטרות העיר העתיקה- הישראלית והפלסטינית- יעברו הכשרה מיוחדת, כולל אימונים משותפים שינוהלו ע"י יחידת השיטור.It is simple to use and is accessible to professionals without special training in cognitive assessment batteries.
היא פשוטה לשימוש ונגישה לאנשי מקצוע ללא אימון מיוחד בסוללות של הערכה קוגניטיבית.
