SPLICE in Hebrew translation

• אחוי
• splice

Examples of using Splice in English and their translations into Hebrew

I can splice your Kryptonian genetic code to create a new form,
אני יכול אחוי הקוד הגנטי קריפטוני כדי ליצור צורה חדשה,

A splice of 150 years which you didn't notice because you were dead, and frozen.
חיתוך של 150 שנה שלא שמת לב אליו. בגלל שאתה מת, וקפוא.

So if take the tape back to the lab and splice it together, we're not going to find out what happened to your sister?
אז אם תיקח את הקלטת בחזרה למעבדה ו יחבר אותו יחד, אנחנו לא הולכים לגלות מה שקרה לאחותך?

You could splice elephant genes with a dog
אתה יכול לשלב גנים של פיל עם גנים של כלב,

That night, when you fell asleep on the sidewalk, was the one chosen for the splice.
את אותו הלילה, שנרדמת על המדרכה… שנרדמת על המדרכה… זה הרגע שנבחר בשביל החיתוך.

you fell asleep on the pavement… that was the moment that you chose for the splice.
זה הרגע שבו בחרת לחיבור.

Replacement is usually simple as you can disconnect igniters without needing to cut or splice wires.
ההחלפה היא בדרך כלל פשוטה שכן ניתן לנתק את הצתרים מבלי שתצטרכו לחתוך או לפצל חוטים.

at least seven different polypeptides(splice variants) are obtained,
לפחות שבעה פוליפפטידים שונים(גרסאות אחוי) מתקבלים,

you can believe that the life of one splice matters very little to me compared to the lives of my subjects.
אתה יכול להאמין שהחיים של אחוי אחד שחשוב לי מעט מאוד בהשוואה לחייהם של הנתינים שלי.

a piece of rope fashioned into a simple eye splice, a little brush,
פיסת חבל שנקלעה לצורת עין(eye splice), מברשת קטנה,

He's gonna splice into their switchboard so that when we call Paraguay to get your plane released, it will sound
הוא מתכוון להתחבר אל המרכזייה שלהם, כך שכאשר נתקשר לפרגוואי לשחרר את המטוס שלך,

as long as it does not splice with bedtime.
כל עוד זה לא מתחבר עם bedtime.

a second and final Arabic numeral then indicates the splice variant derived from a single gene(e.g.,
וספרה ערבית נוספת ואחרונה המסמנת את גירסת השיחבור הנגזרת מגן יחיד(למשל,

Splicing security footage together Is one of our tricks.
חיבור כל תמונות האבטחה יחד הוא אחד מהטריקים שלנו.

How can we overcome our differences… Quick splicing, old friend.
כיצד נוכל להתגבר על ההבדלים בינינו… חיבור מהיר, ידידי הוותיק.

It's not like splicing together a few wires.
זה לא כמו לחבר כמה חוטים יחד.

Illegally spliced into the power grid.
שחבור לא חוקי לתוך רשת החשמל.

Someone spliced these tapes.
מישהו שחבור הקלטות האלה.

Human DNA spliced with indigenous species to evolve a fertile population.
DNA האנושי שחבור עם מינים מקומיים להתפתח אוכלוסייה פורה.

I made Trey from splicing a tomato and a flounder.
למעשה יצרתי את טריי משילוב של עגבנייה ודג-הסנדל.