Examples of using Steinhardt in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Steinhardt told me that this flip-flopping on gravity waves is emblematic of inflation's deeper flaws.
סטיינהרדט אמר לי ששינויי העמדה האלה לגבי גלי הכבידה מאפיינים את הפגמים העמוקים של תיאוריית האינפלציה.Last November, I spent a week with Paul Steinhardt, the director of the Princeton Center for Theoretical Sciences.
בנובמבר ביליתי שבוע עם פול סטיינהרדט, מנהל המרכז למדעים תיאורטיים בפרינסטון.Steinhardt apologized, but said provocative comments“were part of my shtick since before I had a penny to my name.”.
סטיינהרדט התנצל, אבל אמר שתגובותיו הפרובוקטיביות"היו חלק מהשטיק שלי עוד לפני שהייתה לי פרוטה".Steinhardt looks out on his field, and sees a generation of theorists tinkering with models, wasting whole careers fiddling at the edges of a 30-year-old idea.
סטיינהרדט מביט בתחום העיסוק שלו ורואה דור של תיאורטיקנים שמשחקים עם מודלים ומבזבזים קריירות שלמות על רעיון בן 30 שנה.it will certainly contain more than a few pages on Michael Steinhardt.
היא ודאי תכלול כמה וכמה עמודים על אודות מייקל סטיינהרדט.it will certainly contain more than a few pages on Michael Steinhardt.
היא וודאי תכלול כמה וכמה עמודים על אודות מייקל סטיינהרדט.most depressing talk I had ever been to,' Steinhardt told me.
והמדכאת ביותר שהייתי בה", אמר לי סטיינהרדט.it will certainly contain more than a few pages on Michael Steinhardt.
היא ודאי תכלול כמה וכמה עמודים על אודות מייקל סטיינהרדט.The last 30 years is a very unusual period in the history of fundamental physics and cosmology,' Steinhardt told me.
השנים האחרונות היו תקופה יוצאת דופן בתולדות הפיזיקה היסודית והקוסמולוגיה", אמר לי סטיינהרדט.according to Steinhardt.
לפי סטיינהרדט.Neil Turok and Paul Steinhardt had come up with a remarkable alternative theory to the Big Bang and cracked the door onto what happened before the beginning.
ניל טורוק ופול סטיינהראט העלו חלופה יוצאת דופן לתיאורית המפץ הגדול ופתחו את הדלת למה שקרה לפני ההתחלה.The work of Michael Steinhardt is a cornerstone for all those in the Diaspora and Israel alike, who are working to build a common future for the Jewish People the world over.".
עשייתו של מייקל סטיינדהארט הינה לאבן פינה לכל אלו בתפוצות ובארץ העושים למען בניית עתיד משותף לכל יהודי העולם".Natalie Goldfein, an officer at a small nonprofit that Steinhardt had helped establish,
נטלי גולדפיין, שעבדה בארגון קטן ללא מטרות רווח ששטיינהארד סייע בהקמתו,The American ambassador, Steinhardt, wept, the Turks were moved and the British diplomat
השגריר האמריקאי שטיינהארט בכה, הטורקים התרגשו והדיפלומט הבריטי נשאר קשוח,was first proposed by Alan Guth and then developed by Paul Steinhardt and his colleague Andy Albrecht.
הוצע לראשונה על-ידי אלן גות ופותח בידי פול סטינהארט ועמיתו אנדי אולברכט.The BICEP2 team's interpretation was already looking shaky in late June, when Steinhardt asked Kovac if his confidence had slipped.
הפרשנות של צוות BICEP2 נראתה רעועה כבר בסוף יוני, כשסטיינהרדט שאל את קובאץ' אם ביטחונו התערער.Jacob Steinhardt, who immigrated to Eretz Israel in 1933 opened,
יעקב שטיינהרט, שעלה לארץ-ישראל בשנת 1933 פתח,Steinhardt, who had been one of the original architects of inflationary theory three decades ago
שטיינהרדט, היה אחד מן האדריכלים המקוריים של תיאוריית האינפלציה לפני שלושים שנה, אך בעבודה שעשה מאוחרFor example, Michael Steinhardt, the mega-philanthropist and cofounder of Birthright who actually chaired the Democratic Leadership Council which propelled Bill Clinton to the presidency,
לדוגמה, מייקל שטיינהרט, מגה-פילנתרופ ומייסד שותף של 'תגלית' שכיהן כיו"ר מועצת ההנהגה הדמוקרטית שהניעה את ביל קלינטון לנשיאות,Israel is an exciting place to invest," Michael Steinhardt, the former hedge fund manager who produced returns averaging 24 percent a year over almost three decades until he retired in 1995, said in a telephone interview from Fisher Island.
ישראל היא מקום מרגש להשקעה", אמר מייקל שטיינהרט, לשעבר גידור אשר הפיק תשואה ממוצע של 24% לשנה על פני כמעט שלושה עשורים עד שפרש לגמלאות בשנת 1995, בראיון טלפוני.
