Examples of using Stigmas in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As more states start to legalize the usage of medical marijuana, these negative stigmas are disproven simply as“scare tactics”,
ככל שמדינות נוספות מתחילות להכשיר את השימוש במריחואנה רפואית, סטיגמות שליליות אלו מתבטאות בפשטות כ"טקטיקות הפחדה",As increasing numbers of states begin to legalize the usage of medical marijuana, these negative stigmas are being disproven simply as“scare tactics”,
ככל שמדינות נוספות מתחילות להכשיר את השימוש במריחואנה רפואית, סטיגמות שליליות אלו מתבטאות בפשטות כ"טקטיקות הפחדה",As more states start to legalize the usage of medical marijuana, these negative stigmas are being disproven simply as“scare tactics”,
ככל שמדינות נוספות מתחילות להכשיר את השימוש במריחואנה רפואית, סטיגמות שליליות אלו מתבטאות בפשטות כ"טקטיקות הפחדה",Dean DeBlois said,"Satoshi Kon used the hand-drawn medium to explore social stigmas and the human psyche, casting a light
דין דהבלואה ציין ש"סטושי קון משתמש במדיום הציור לבחון סטיגמות חברתיות ואת נפש האדם,As increasing numbers of states start to legalize the use of medical marijuana, these negative stigmas are disproven simply as“scare tactics”,
ככל שמדינות נוספות מתחילות להכשיר את השימוש במריחואנה רפואית, סטיגמות שליליות אלו מתבטאות בפשטות כ"טקטיקות הפחדה",As more states begin to legalize the use of medical marijuana, these negative stigmas are being disproven simply as“scare tactics”,
ככל שמדינות נוספות מתחילות להכשיר את השימוש במריחואנה רפואית, סטיגמות שליליות אלו מתבטאות בפשטות כ"טקטיקות הפחדה",political issues colouring our age, or some specific time period(e.g. climate change, health stigmas like tuberculosis, etc.).
או פרק זמן ספציפי כלשהו(למשל שינויי אקלים, סטיגמות בריאות כמו שחפת וכו').Over the decade that has passed since then, she says that her goal has been“to remove the stigmas, so that we can wear our Judaism when, and where we want to.”.
בעשור שחלף מאז היא הציבה לה מטרה:"להסיר את הסטיגמה, כדי שנוכל ללבוש Miriam Ament has dedicated her life to telling her story and breaking down stigmas about talking about mental illness.
החליטה מרים אמנט להקדיש The way these children will be able to use their new awareness to improve themselves will upend many of the damaging and widespread social stigmas that people who are diagnosed as different are challenged with.
הדרך בה הילדים האלו יוכלו להשתמש במודעות החדשה שלהם לשפר את עצמם יתקנו הרבה מהסטיגמות החברתיות הנפוצות והמזיקות שאנשים שמאובחנים כשונים ניצבים לפניהן.And in the right circumstances, with the right help, those distinctive qualities can propel children beyond boundaries and stigmas- even beyond the need for any diagnosis at all.
ובנסיבות הנכונות, עם העזרה הנכונה, יוכלו האיכויות הייחודיות האלה לעזור לילדים להתגבר also combat unfortunate stigmas associated with medical cannabis,” Vireo CEO Ari Hoffnung said.
גם להילחם בסטיגמות מצערות המקושרות למריחואנה רפואית", טען מנכ"ל ויראו.The way these children will be able to use their new awareness to improve themselves will upend many of the damaging and widespread social stigmas that people who are diagnosed as different are challenged with.
ואת הצרכים הלימודיים שלהם. הדרך בה הילדים האלו יוכלו להשתמש במודעות החדשה שלהם לשפר את עצמם יתקנו הרבה מהסטיגמות החברתיות הנפוצות והמזיקות.exist in the Galilee, helps eliminate existing stigmas and connects the students to the Galilee through social action and individual and group initiatives, and contributes to the personal and professional development of the students.
עוזרת לבטל סטיגמות קיימות ולחבר את הסטודנטים לגליל בעזרת עשייה חברתית ויזמות אישית וקבוצתית ותורמת להתפתחות האישית והמקצועית של הסטודנטים.you would meet and in the belief that a good human story has the power to break stigmas and create a change in consciousness.
מתוך אמונה שלסיפור אנושי טוב יש את הכוח לשבור סטיגמות ולייצר שינוי תודעתי.The stigma of epilepsy can also affect the families of those with the disorder.
הסטיגמה עליהם יכולה להשפיע גם על המשפחות של הסובלים מההפרעה.The stigma is different because it has a concept of shame about it," says Azad.
הסטיגמה שונה, כי יש לה מושג של בושה", אומר אזאד.So there's no stigma.
אז אין סטיגמות.In 2009, the Stigma Index gained real strength.
בשנת 2009, הסטיגמה אינדקס צבר כוח אמיתי.Erasing the stigma once and for all.
