STIRLING in Hebrew translation

• סטירלינג
• סטרלינג
• stirling

Examples of using Stirling in English and their translations into Hebrew

At the University of Stirling, we have actually formed a research group to look at the links between creative writing
באוניברסיטה של סטרלינג, למשל, יצרו קבוצת מחקר שבוחנת את הקשר בין כתיבה יצירתית לפעילות גופנית,

Radha Stirling, founder of the charity,
ראדה סטירלינג, מייסדת הארגון,

Colonel Sir Archibald David Stirling, DSO, OBE(15 November 1915- 4 November 1990)
סר דייוויד סטירלינג(אנגלית: David Stirling; 15 בנובמבר 1915- 4 בנובמבר 1990) היה בעל אחוזה סקוטי,

That is climbing towards what is believed to be the highest sum paid for any car, the $35m paid last year for another Ferrari- the 1962 GTO 250 made originally for British racing legend Sir Stirling Moss.
וזה ממשיך לטפס לכיוון מה שנראה כמו המחיר הגבוה ביותר ששולם עבור מכונית- פרארי 250 GTO מ- 1967 שנרכשה בשנה שעברה תמורת 35 מיליון דולר ויוצרה במקור לשימוש של אגדת המרוצים הבריטית סר סטרלינג מוס.

In 2011, Stirling starred in the BBC Four adaptation of D.H. Lawrence's Women in Love as Ursula Brangwen.[10]
ב-2011 כיכבה סטירלינג בעיבוד של ה-BBC לרומן"נשים אוהבות" מאת ד. ה. לורנס בתפקיד אורסולה ברנגוון.

Stirling says:‘Without a guide,
סטירלינג אומר:"בלי מדריך,

It towers over some of the most important battlefields of Scotland's past including Stirling Bridge, the site of William Wallace's victory over the English in 1297,
הוא מתנשא מעל לשדות הקרב החשובים ביותר בסקוטלנד היסטוריה: סטירלינג ברידג', אתר הניצחון של ויליאם ואלאס בשנת 1297;

S$35million MDIS Campus in Stirling Road occupies a three-hectare land area and boasts of state-of-the-art classrooms, life sciences
מדד ה- S 35 מיליון$ קמפוס MDIS ב סטירלינג כביש תופס שטח קרקע של שלושה דונם ומתגאה של המדינה- of-the-art כיתות,

The statue, which was designed by Alexander Stirling Calder was a gift from the United States in honour of the 1930 Alþingi Millennial Festival,
הפסל, שתוכנן על ידי אלכסנדר סטירלינג קלדר, היה מתנה מארצות הברית לכבוד פסטיבל אלנינגי, שנערך בשנת 1930,

The S$35 million MDIS Campus in Stirling Road occupies a three-hectare land area and boasts of state-of-the-art classrooms,
מדד ה- S 35 מיליון$ קמפוס MDIS ב סטירלינג כביש תופס שטח קרקע של שלושה דונם ומתגאה של המדינה- of-the-art כיתות,

Aaron was 21 years old, flying Stirling serial number EF452 on his 20th sortie. Nearing the target,
אהרון היה בן 21, הטיס סטירלינג מס' EF452 בגיחת ה-20 שלו. לקראת היעד שלו המפציץ נפגע על ידי אש מקלעים.

as many professional bodies will grant you significant exemptions from their exams when you have a Stirling degree.
יעניקו לך פטורים משמעותיים מבחינותיהם כאשר יש לך תואר סטירלינג.

to surrender several castles, including Stirling and Edinburgh, under the Treaty of Falaise.
ובכללן סטירלינג ואדינבורו, זאת בהתאם לתנאי הסכם פאלז.

Wallace leads his army to victory at the Battle of Stirling Bridge and then destroys the city of York,
הוא מוביל את צבאו לניצחון בקרב גשר סטרילינג ומשמיד את העיר יורק, תוך שהוא הורג

Stirling made her first major appearance on stage in 1996 as Desdemona in the National Youth Theatre revival of Othello at the Arts Theatre opposite Chiwetel Ejiofor in the title role.
הופעת הבכורה החשובה של סטירלינג על במת התיאטרון הייתה ב-1996 בתפקיד דזדמונה בהפקה של התיאטרון הלאומי לנוער של המחזה"אותלו" בתיאטרון ארטס לצדו של צ'יווטל אגיופור בתפקיד הראשי.

James' wife, Margaret of Denmark, died in Stirling Castle in 1486, and two years later James himself died at the Battle of Sauchieburn, fought over almost the same ground as the Battle of Bannockburn, just to the south of the castle.
אשתו של ג'יימס, מרגרט מדנמרק, מתה בטירה ב-1486, ושנתיים מאוחר יותר נהרג גם ג'יימס עצמו בקרב סאוכיברן, אשר נערך סמוך מאוד לאתר בו נערך קרב באנוקברן, דרומית לסטירלינג.

There have been at least eight sieges of Stirling Castle, including several during the Wars of Scottish Independence, with the last being in 1746, when Bonnie Prince Charlie unsuccessfully tried to take the castle.
במהלך ההיסטוריה עמדה הטירה לפחות בשמונה מצורים, כמה מהם בתקופת מלחמות העצמאות הסקוטיות, והאחרון שבהם היה ב-1746, כאשר ניסה צ'ארלס אדוארד סטיוארט לכבוש את סטירלינג, ללא הצלחה.

Hugh Laurie as Sam Bell Joely Richardson as Lucy Bell Matthew Macfadyen as Nigel Adrian Lester as George Yasmin Bannerman as Melinda Joanna Lumley as Sheila Rachael Stirling as Joanna Dave Thompson as Dave the Comedian Emma Thompson as Druscilla James Purefoy as Carl Phipps Tom Hollander as Ewan Proclaimer Rowan Atkinson as Mr. James Kelly Reilly as Nimnh Dawn French as Charlene.
יו לורי- סם בל ג'אולי ריצ'רדסון- לוסי בל מת'יו מקפדיין- נייג'ל אדריאן לסטר- ג'ורג' יסמין בנרמן- מלינדה ג'ואנה למליי- שילה רייצ'ל סטירלינג- ג'ואנה דייב תומפסון- דייב הקומיקאי אמה תומפסון- דרוסילה ג'יימס פיורפוי- קרל פיפס טום הולנדר- יואן פרוקליימר רואן אטקינסון- מר ג'יימס קלי ריילי- ניב דון פרנץ'- שרלין.

Dr. Stirling and his colleagues have determined that polar bears in the western Hudson Bay,
לדברי ד”ר סטרלינג ועמיתיו, מכיוון שהקרח הארקטי מפשיר מוקדם מבעבר, דובים לבנים במפרץ

It's a little known, but brilliant, genius invention of Robert Stirling that takes the hot air engine from being somewhat impractical-- like I found out when I made the real simple version in high school-- to very potentially possible, once you get the efficiency up, if you can design this to be low enough cost.
זו המצאה לא מוכרת, אך מבריקה, של רוברט סטירלינג שהופכת את מנוע האוויר החם ממשהו לא הכי מעשי- כפי שגיליתי כשיצרתי את הגרסה הפשוטה הראשונה בתיכון- לדבר מעשי ובעל פוטנציאל רב, מרגע שמעלים את הנצילות, אם מתכננים כך שיהיה זול מספיק.