STOPPING HIM in Hebrew translation

• לעצור אותו
• שיעצור אותו
• עוצר אותו
• לעצור את הוא
• שעצר אותו
• בלעצור את הוא

Examples of using Stopping him in English and their translations into Hebrew

there's nothing stopping him from turning that ship around and making a run at Atlantis.
אין דבר שיעצור אותו מלסובב את החללית ולטוס לכיוון אטלנטיס.

If he wiggles out of this, if he gets these bozos to shake hands there will be no stopping him.
אם הוא מניע מזה, אם הוא מקבל הליצנים האלה כדי ללחוץ את ידו לא יהיה אפשר לעצור אותו.

the keys to the truck, there was nothing stopping him from grabbing the money and getting out of there untouched.
לא היה שום דבר שיעצור אותו לקחת את הכסף ולהימלט משם בלי שיגעו בו.

Netanyahu currently does not have to right to make such decisions,” he said,“but there's nothing stopping him from expressing his opinion.”.
לנתניהו אין כרגע זכות לקבל החלטות", הוא אומר,"אבל שום דבר לא עוצר אותו מהבעת הדעה שלו".

there will be no stopping him.
לא יהיה אפשר לעצור אותו.

so why don't we concentrate on stopping him?
אז למה שלא תתרכזו בלעצור אותו?

there would be no stopping him.
יהיה לא עוצר אותו.

Then Liam would know that she knows, and our only chance of stopping him would be gone.
ליאם ידע שהיא יודעת ואז ילך הסיכוי היחיד שלנו לעצור אותו.

I now know that I am the only individual capable of stopping him.
עכשיו אני יודע שאני האדם היחיד שמסוגל לעצור אותו.

It is possible for the first time to watch a movie with subtitles, stopping him after every obscure speech and writing it.
זה אפשרי בפעם הראשונה לצפות בסרט עם כתוביות, עוצר אותו אחרי כל מעורפל דיבור וכתיבתו.

If we stand any chance of stopping him, we need to understand the evolution of Frank.
כדי שיהיה לנו סיכוי לעצור אותו, עלינו להבין את ההתפתחות של פרנק.

you lose all hope of stopping him.
תאבד את כל סיכוי לעצור אותו.

Look, nobody knows this guy better than me, which means nobody's got a better chance of stopping him, ok?
תראה, אף אחד לא יודע שהבחור הזה יותר טוב ממני, מה שאומר שאף אחד לא קיבל את סיכוי טוב יותר לעצור אותו, בסדר?

taste of vampire blood, there was nothing stopping him.
לא היה שום דבר לעצור אותו.

A nigger can't get from Crenshaw to La Brea… without police stopping him at least twice.
כושי לא יכול לקבל מ קרנשו כדי La Brea… בלי המשטרה לעצור אותו לפחות פעמיים.

Though I daresay there's nothing stopping him from one day leaving you cold.
למרות שאני מעיזה לומר ששום דבר לא יעצור אותו לעזוב אותך יום אחד.

The only thing stopping him was a lack of air support from the Soviet Union.
הדבר היחיד שמפריע לו הוא היעדר התמיכה של העירייה.

There is nothing stopping him from having the money and getting out of there untouched.
שום דבר לא עוצר בעדו לקחת את הכסף ולצאת משם בלי בעיה.

I will take action in stopping him.
הוא באמת ישלוף אותה. אני אדאג לעצור בעדו.

And what he needs to hear are voices on his own side stopping him before he goes in.
ומה שהוא צריך לשמוע הם קולות מהצד שלו שעוצרים אותו לפני שהוא מצטרף.