STRAINER in Hebrew translation

• מסננת

Examples of using Strainer in English and their translations into Hebrew

When ready, remove them from the water into a strainer and rinse in cold water to avoid sticking.
אחרי שהן מוכנות מעבירים אותן למסננת ושוטפים אותן במים קרים כדי שהן לא ידבקו אחת לשנייה.

Love and chloee easy to clean, but the strainer will still have to….
אהבה chloee קל לנקות, אבל את מסננת עדיין צריך להתעסק, את מברשת השיניים שלי.

Strainer arches, sometimes described as scissor arches, were inserted by
קשתות מיוחדות(Strainer arches), שלעיתים קרויות קשתות מספריים(Scissor arches)

All those Mexicans you have been killing been floating into a strainer a couple miles downriver.
כל המקסיקנים האלה אתה הורג היה צף לתוך לאננתכמה קילומטרים במורד הנהר.

Put the prepared gruel in gauze and squeeze the juice carefully(you can use a coffee strainer instead of gauze);
הכניסו את הגומייה המוכנה לגזה וסחטו את המיץ בזהירות(ניתן להשתמש במסננת קפה במקום בגזה);

and place in a strainer to let the juices run out.
למי שאוהב עבודה קשה), להניח במסננת להגרת נוזלים.

If you insist on making pasta in my apartment please don't put the tomato sauce on the pasta while it's in the strainer.
בבקשה אל תשים את רוטב העגבניות על הפסטה כשהיא עוד במסננת.

seeds, and place the peppers in a strainer to extract the liquids.
והניחו את הפלפלים במסננת להוצאת הנוזלים.

At the same time, water from rivers flows through the mangroves and their lattice of roots acts like a giant tea strainer, slowing it down so that any sediments washed off the land can settle out.
באותו הזמן, מים מהנהרות זורמים דרך המנגרובים וסריגם של מעשי שורשים כמו מסננת תה ענקית, האטתו, כך שכל משקעים לשטוף את הארץ אפשר ליישב מחוץ.

Why buy these spaghetti strainers in the first place?
למה קנית מסננות ספגטי מלכתחילה?

Strainers should be cleaned regularly to allow for proper drainage of water.
יש לנקות את האבנית בקביעות כדי לאפשר מים נקיים.

You didn't hear? They need spaghetti strainers stat, or it's"pasta la vista" for Pacific Ocean City.
צריך מסננות ספגטי בדחיפות, אחרת אפשר להגיד"פסטה לה ויסטה" לפסיפיק אושן סיטי.

Dave Gurney stood at the sink in his big farmhouse kitchen, holding one of Madeleine's strainers.
דייב גֶרני עמד ליד כיור המטבח בבית החווה הגדול שבו גר והחזיק אחת מהמסננות של מדלן.

then when I filled our entire house with these giant crates of spaghetti strainers, that did not help.
שהיא בחו"ל במשך חודשיים, וכשמילאתי את הבית בארגזים ענקיים של מסננות ספגטי, זה לא עזר.

The only hope for rescue would be if someone had an enormous quantity of spaghetti strainers just sitting around the house, but that person would also need access to a fleet of drivers to transport said spaghetti strainers, and in order to strain the spaghetti fast enough.
הסיכוי היחיד להצלה הוא שיש למישהו כמות ענקית של מסננות ספגטי, סתם זרוקות בבית. אבל אותו אדם יהיה צריך גם גישה לצי של נהגות, שיוכלו לשנע את מסננות הספגטי, וכדי להספיק לסנן את הספגטי.

Free salad strainer.
מסננת בחינם!

Do you have a strainer?
יש לך מסננת?

Yo, you got a strainer?
יו, יש לך מסננת?

Stainless steel tea strainer with bamboo handle.
מסננת העשוייה ממתכת(לא מחלידה) וידית מבמבוק.

I mean, every spaghetti strainer they got.
את כל מסננות הספגטי.