STREAK in Hebrew translation

• פס
• רצף
• את הרצף
• ברצף
• streak
• הפס
• נטייה
• הטשטוש
• סטריק
• שרצף
• בפס

Examples of using Streak in English and their translations into Hebrew

I finally diagnosed why Iris is writing about The Streak.
סוף סוף הבנתי למה איריס כותבת על הטשטוש.

Early Streak is second.
ארלי סטריק שני.

Now I'm on some ridiculous losing streak.
עכשיו אני ברצף הפסדים מגוחך.

Social Realists have a marked social streak.
לריאליסטים החברתיים יש נטייה חברתית בולטת.

Teach her embroidery. What's that white streak?
אלמד אותה ריקמה מה זה הפס הלבן הזה?

Mr. streak.
מר Streak.

I have been reading up on The Streak.
אני קראתי על הטשטוש.

Maybe he will be the one to break the streak.
אולי ישבור את הרצף.

I have been collecting Internet posts about the streak sightings, and writing about them.
אני כבר לאסוף הודעות באינטרנט על תצפיות הפס, ולכתוב עליהם.

Dell announced the Dell Streak 7 tablet at CES 2011.
Dell הציגה את הטאבלט החדש Dell Streak 7 ב- CES 2011.

At the reward challenge, Chapera continued their winning streak.
באתגר הפרס, שפירא המשיכו ברצף הניצחונות.

I got it from my guy Streak.
השגתי אותו מהבחור שלי, סטריק.

You used to write about The Streak, right?
מה דעתך על זה? כתבת על הטשטוש, נכון?

No, he's good police. He's just got… a little independent streak.
לא, הוא שוטר טוב יש לו רק… קצת נטייה לעצמאות.

I'm… glad I didn't break your streak.
אני… שמח שלא שברתי את הרצף שלך.

I would say your lucky streak is over.
הייתי אומר שרצף המזל שלך נגמר.

Well, considering your current losing streak… I'm gonna have to call.
ובכן, בהתחשב בפס לאבד הנוכחי שלך… אני הולך אני צריך לקרוא.

She just posted another story about the streak.
היא פורסמה רק סיפור אחר על הפס.

Capitalism works, right, Streak?
הקפיטליזם עובד, נכון, סטריק?

I promise not to talk about The Streak tonight.
אני מבטיחה לא לדבר על הטשטוש הערב.