STUDENTS THEMSELVES in Hebrew translation

• התלמידים עצמם
• הסטודנטים עצמם

Examples of using Students themselves in English and their translations into Hebrew

An incisive, pointed debate began among the students themselves, focusing primarily on that ignorance.
התפתח ויכוח נוקב וענייני בין הסטודנטים לבין עצמם בעיקר על הבורות הזו.

and(let's not forget) the students themselves.
הורים(ובואו לא נשכח) והתלמידים עצמם.

who impress both the students themselves and the entire society.
מי להרשים הן את התלמידים עצמם ואת החברה כולה.

parents and students themselves first-year students..
הורים ותלמידים עצמם תלמידי השנה הראשונה.

Ongoing communication takes place on the site between the students and instructors, and among the students themselves, at any time and from any place.
באתר מתקיימת תקשורת שוטפת בין הסטודנטים למנחים ובין הסטודנטים לבין עצמם, בכל עת ומכל מקום.

feeling its effects, he concluded that the students themselves were the instruments, not the piano.
הגיע דלקרוז למסקנה, שהתלמידים עצמם הם כלי הנגינה, לא הפסנתר.

It is up to the students themselves to take advantage of the opportunities and the numerous forms of support which are available to them:
על התלמידים עצמם לנצל את ההזדמנויות ואת צורות התמיכה הרבות הקיימות בהן:

The students themselves, more than 200,
הסטודנטים עצמם, למעלה מ- 200, מתגוררים

But the students themselves also do not have to stand to the side- after all this is their holiday,
אבל התלמידים עצמם גם לא צריכים לעמוד בצד- אחרי כל זה הוא החג שלהם,

It would be interesting to check how the students themselves experience the change in approach to their graduation projects,
מעניין לבדוק כיצד הסטודנטים עצמם חוו את השינוי בגישה אל פרויקטי הגמר אבל אם לשפוט על פי התוצאות,

The students themselves pick a topic,
התלמידים עצמם בוחרים נושא,

technological companies and students themselves, to go further
חברות טכנולוגית והן התלמידים עצמם, על מנת להעביר יותר,

in addition to the students themselves, it has been the professors who state that they have also learned with the workshop about the importance of protecting the culture and the consequences of the illegal offer.
בנוסף לתלמידים עצמם, זה כבר פרופסורים אשר המדינה כי הם גם למדו עם הסדנה על החשיבות של הגנה על התרבות ועל ההשלכות של ההצעה הבלתי חוקית.

process in which parents, school personnel, and the students themselves recognize, understand, and work together to facilitate the development of the students' unique talents.
אנשי סגל בית הספר והתלמידים עצמם מכירים, מבינים ועובדים יחד על מנת להקל על פיתוח הכישורים הייחודיים של התלמידים.

From this, learning was assessed by the students themselves, tests of reading,
על-פי זה, הערכת הלמידה של הסטודנטים עצמם, בדיקות של הקריאה,

in fact the opposite, we receive lots of encouragement from the students themselves and they tell me that their worldview has changed very much.
אנחנו זוכים להרבה מאוד עידוד מהתלמידים עצמם שמספרים לי שההשקפה שלהם השתנתה מאוד.

The show includes explanations and live demonstrations of musical elements from the world of acappella, during which the students themselves experience creation of harmonies and sounds.
המופע כולל הסברים והדגמות חיות של אלמנטים מעולם המוזיקה והאקפלה בפרט, ובמהלכו מתנסים התלמידים בעצמם בשירת אקפלה ושואלים את חברי ההרכב שאלות שמסקרנות אותם.

assessments and more on the students themselves.
ויותר בתלמידים עצמם.

organizations and the students themselves.
ארגוני תלמידים עצמם.

organizations and the students themselves.
ארגוני תלמידים עצמם.