Examples of using Suleimani in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qassem Suleimani, who was killed in a US drone strike last week.
קאסם סולימאני, נפגע בתקיפה אווירית של ארה"ב בשבוע שעבר.Qassem Suleimani.
קאסם סולימאני.Qassem Suleimani.
קאסם סולימאני.Suleimani did not merely lay wreaths on the grave,
סולימאני לא הסתפק בהנחת זרי פרחים על הקבר,who fought a battle of wits with Suleimani when he was US force commander in Iraq,
שנלחם בקרב מודיעיני עם סולימאני בזמן שפיקד על הכוח האמריקני בעירק,We won't allow Suleimani or Khamenei or anyone else fire missiles at the State of Israel
אנחנו לא נאפשר לא לסולימני ולא לחמינאי ולאף אחד אחר לירות טילים לעבר מדינת ישראל,leading up to the strike on Suleimani.”.
שקדמה למתקפה על סולימאני.".Trump has also mentioned the threat to the Baghdad embassy as a motivation for the strike on Suleimani, but congressional criticism of his attempts to justify precipitating a crisis with Iran remains.
טראמפ ציין גם את האיום על השגרירות בבגדאד כמוטיבציה לשביתה בסולימאני, אולם ביקורת הקונגרס על ניסיונותיו להצדיק את נשירת המשבר עם איראן נותרה.The strikes on two US bases were retaliation for the US drone strike that killed the powerful Quds Force leader Qassem Suleimani in Baghdad on 3 January- the culmination of a recent series of tit-for-tat attacks that threatened to push Washington and Tehran into war.
הפיגועים בשני בסיסים אמריקניים היו כנקמה על מתקפת המל"טים האמריקנית שהרגה את מנהיג כוח אל-קודס קאסם סולימאני בבגדאד ב-3 בינואר- שיאו של סדרה האחרונה של פיגועי תגמול שאיימו לפתוח בוושינגטון ו טהרן במלחמה.It is unclear whether the limited missile salvo will mark a complete end to Iranian reprisals for the death of Suleimani, the head of the elite al-Quds Force, an external operations
לא ברור אם מתקפת הטילים תסיים את סיומה של פעולות תגמול איראניות על מותו של סולימאני, ראש אל-קודס, אגף מבצעים חיצוניים של חיל המשמר המהפכני(IRGC),which published in December 2016 pictures of General Qassem Suleimani, who since 1988 has served as the commander of the Quds Force,
שפרסמו באמצע דצמבר 2016 את תמונתו של גנרל קאסם סולימאני, המשמש מאז 1998 כמפקד כוח"אל- קודס",The strikes on two US bases were in retaliation for the US drone strike that killed the al-Quds force leader, Qassem Suleimani, in Baghdad on 3 January- the culmination of a recent series of tit-for-tat attacks that threatened to push Washington and Tehran into war.
הפיגועים בשני בסיסים אמריקניים היו כנקמה על מתקפת המל"טים האמריקנית שהרגה את מנהיג כוח אל-קודס קאסם סולימאני בבגדאד ב-3 בינואר- שיאו של סדרה האחרונה של פיגועי תגמול שאיימו לפתוח בוושינגטון ו טהרן במלחמה.including General Qassem Suleimani, Abu Mahdi al-Mohands militia commander and Hezbollah man in Iraq Muhammad Qawwarani.
ביניהם הגנרל קאסם סולימאני, סגן מפקד המיליציות אבו-מהדי אל-מוהנדס ואיש חיזבאללה בעירק מוחמד קוות'רני.It is unclear whether the missile attack will mark an end to Iranian reprisals for the death of Suleimani, the head of al-Quds,
לא ברור אם מתקפת הטילים תסיים את סיומה של פעולות תגמול איראניות על מותו של סולימאני, ראש אל-קודס,a message for the U.S. forces from Qods Brigades commander Qassem Suleimani was made public; it stated:"Every paratrooper
מסר מטעם מפקד כוחות קודס במשה"מ, קאסם סולימאני, לצבא האמריקאי:"על כל צנחן שאמור לצנוח מהמטוס,would receive the fantastical sum of $50 million- the same amount that we know found its way to the pocket of Qasem Suleimani- commander of the Quds Force of the Iranian Revolutionary Guards, responsible for international operations abroad,
סייע בתיווך, יקבל סכום דמיוני של 50 מיליון דולר- סכום זהה לזה ששלשל לכיסו מיודענו קאסם סולימאני־ מפקד כוח קודס של משמרות המהפכה האיראניים האחראי על הפעילות בחו"ל,May Suleimani.
חודש סולימאני.The assassination of General Suleimani.
החזרה של הגנרל סולימאני.Qassem Suleimani, the commander of Qods Force.
קאסם סולימאני, מפקד כח קודס.Suleimani, the grand orchestrator of Iran's regional power, was killed.
סולימאני, המתזמר הגדול של הכוח האזורי של איראן, נהרג.
