Examples of using Swamps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The arrival of plants on land had stimulated a surge in life in and around fresh water swamps and this created new opportunities for the fish that lived here.
הופעת הצמחים על היבשה עוררה פרץ חיים בתוך ומסביב לביצות של מים מתוקים. וזה יצר הזדמנויות חדשות עבור הדגים שחיו פה.Found in swamps throughout the Earth's tropics,
With the levees in place and the swamps pumped dry, the city could now spread into areas that were once uninhabitable.
The future of the State lies in development of the Negev and Galilee- we do not have swamps to dry, but there are certainly regions to make bloom.
We declare the land north of the pascagoula swamps, south of enterprise and east of the Pearl river to the Alabama border to be a free state of Jones.".
אנו מגדירים את הארץ מצפון לביצות לפסגולה, מדרום הארגון מזרח של נהר הפנינים לגבול אלבמה כדי להיות מדינה חופשית של ג'ונס.".Which fish could find other fish that were living in the shallows, the swamps, the productive eco systems that were just starting to appear on Earth at that time?
איזה דג היה מסוגל למצוא דג אחר שחי במים הרדודים, בביצות, המערכות האקולוגיות הפורות שבדיוק החלו להופיע בכדור-הארץ באותו הזמן?You know we're prehistoric creatures oozing out of the swamps, through the mist, clawing our way onto land so we can finally stand.
אתה יודע שאנחנו יצורים פרהיסטוריים נוטף מתוך הביצות, דרך הערפל, המפלס את הדרך שלנו לאדמה ולכן אנחנו יכולים סוף סוף לעמוד.a protected area of swamps, grasslands and maritime forests frequented by hundreds of thousands of migrating birds each year.
אזור מוגן של ביצות, אדמות מרעה ויערות ימיים, שמבקרים מאות אלפי ציפורים נודדות מדי שנה.This is the AmPetCo gas pipeline. Runs right underneath these swamps, supplying almost 20 percent…-… of America's liquid natural gas demand.
זהו צינור הגז של"אמפטקו" שעובר מתחת לביצות אלה שמספק כמעט עשרים אחוז מהביקוש לגז טבעי נוזלי של אמריקה.Visitors are then taken on a two-hour wildlife-viewing boat ride through the swamps, with opportunities to see alligators,
המבקרים נלקחים אז על שעתיים של חיות בר צפייה בסירה דרך הביצות, עם הזדמנויות לראות תנינים,Although gorillas ignore other animals visiting these swamps, the presence of such creatures might not have gone unnoticed by early ape-men.
אז אף שהגורילות מתעלמות מבע"ח אחרים שמבקרים בביצות, ייתכן שאנשי הקופים המוקדמים כן הבחינו בנוכחות יצורים כאלה.on a land surrounded by swamps, by a group of pioneers from Russia, Poland and Germany.
בשטח מוקף ביצות, על ידי קבוצת חלוצים מרוסיה, פולין וגרמניה.relatively near to forests, mountains, or swamps, areas more suitable for hiding and for partisan activities.
להרים או לביצות- אלה היו אזורים שהתאימו יותר למחבוא ולפעילות פרטיזנית.But it's got no advice about the swamps and deserts and chasms that you will encounter along the way.
אבל הוא לא יגיד דבר על הביצות, המדבריות והתהומות שתיתקל בהם לאורך הדרך.Even if they push us back in the swamps, if we're willing to die for something, we sure ought
אפילו אם הם דחפו אותנו בחזרה בביצות, אם אנחנו מוכנים למות למען משהו,rocking on that train for four days and three nights, to the swamps of Arkansas.
ארבעה ימים ושלושה לילות, עד לביצות של ארקנסו.The main challenge was moving the supplies and troops through the swamps and deserts which surrounded the area of conflict.
הקושי העיקרי שנוצר מכך הוא להניע כוחות ואספקה דרך הביצות והמדבר המקיפים את השטח.Looking up in Canada for them boys,… instead of our swamps around here.
עליהם לחפש בקנדה את 3 הבחורים… במקום בביצות שלנו כאן בסביבה.Areas of the world which have been deserts throughout mankind's memory will become swamps under constant and repeated rains.
אזורים בעולם שהיו מדבריות במשך כל ההסטוריה האנושית יהפכו לביצות תחת גשמים קבועים ובלתי פוסקים.She's a nimble thirteen-year-old and she knows all the swamps and quicksands of Plum Island.
היא ילדה זריזה בת שלוש־עשרה והיא מכירה את כל הביצות והחולות הטובעניים שבפְּלאם אַיילֶנד.
