TALI in Hebrew translation

• טלי
• לטלי
• tali
• וטלי

Examples of using Tali in English and their translations into Hebrew

Sweet dreams," whispers Tali, as she secures Shira's bed rail and tucks her in with a goodnight kiss.
חלומות מתוקים,"לוחשת טלי, כשהיא מאבקת את מעקה המיטה של שירה ותוחבת אותה בנשיקת לילה טובה.

Tali gained in-depth knowledge and experience of photovoltaic solar energy projects,
רויטל צברה ידע וניסיון מעמיקים בפרויקטים בתחום האנרגיה הסולארית הפוטו-וולטאית,

Two interesting examples for the use of printed pattern making are the projects of Tali Zelnik and Esther Yaloz.
הפרויקט של טלי צלניק הינו סדרה של יריעות מודפסות בכחול ולבן.

Tali Navon's exhibition was inspired by Ze'ev Tishbi's(1915- 1953)
תערוכתה של טלי נבון נולדה בהשראת מחברות הרישומים של זאב תשבי(1953-1915)

In October 2000, Tali Amitai-Tabib traveled to Britain,
באוקטובר 2000 נסעה טלי אמיתי-טביב לבריטניה,

The imaginary lion transforms as Tali approaches him, takes control,
האריה הדמיוני משתנה ככל שטלי מתקרבת אליו,

Turns out Moran's a good friend of Tali's, who had had a crush on me for years, and I never noticed.
מסתבר שמורן היא חברה טובה של טלי שהייתה דלוקה עליי שנים ואני לא שמתי ל ב.

Tali Ben Bassat's exhibition at Julie M. Gallery,“After the Sun Sets,” features paintings and drawings in varying formats made in the last year.
תערוכתה של טלי בן בסט"אחרי שהשמש שוקעת" מציגה ציורים אקספרסיבים וצבעוניים על ניירות שנעשו במהלך השנה האחרונה.

stay here and keep and eye on Tali for me. I stayed with Tali.
שאני אשמור לו על טלי. נישארתי עם טלי.

Boutique commented,“We already have a close, coordinated working relationship with Tali and her group.
אמר:"כבר עכשיו יש לנו קשרי עבודה ושיתוף פעולה קרובים עם טלי והקבוצה שלה.

Tali Tevel elite fashion designer,
טלי תבל מעצבת אופנה עלית,

Jacob Katriel has also proposed creating an“Alternative Nobel Peace Prize” for Tali Fahima, an Israeli woman who was caught and convicted for helping her Palestinian Arab boyfriend plan terror attacks.
יעקב כתריאל מציע גם ליצור"פרס נובל לשלום חלופי" ולהעניקו לטלי פחימה, ישראלית שנתפסה והורשעה בסיוע לחבר הערבי הפלשתינאי שלה לתכנן התקפות טרור.

In 1996 he was drafted into the IDF and served in a military entertainment group where he met his wife, Tali, and the musical producer Ran Aviv,
בשנת 1996 התגייס לצבא ושירת בלהקה צבאית שם הכיר את אשתו טלי ואת המפיק המוסיקלי- רן אביב,

Dov is remarried to Dr. Tali Aicnold- Dvir,
דב נשוי בשנית לד"ר טלי איכנולד- דביר,

Thank you Tali for being a truly warm hearted coach with a great sense of humor who challenges in a respectful way
תודה טלי על היותך מאמנת עם לב רחב באמת עם חוש הומור, אשר מאתגרת בצורה מכבדת

Mark Vorsatz, CEO of Andersen Tax added,“The ability to add someone like Tali, who was the first woman and youngest Commissioner of the Israel Tax Authority, demonstrates the quality of the individuals
מרק וורסאץ, מנכ"ל אנדרסון טקס, הוסיף:"היכולת להוסיף אשה כמו טלי, שהייתה האשה הראשונה בישראל שכיהנה כנציבת מס הכנסה וגם הכי צעירה בתפקיד,

Another interesting fact,” says Dr. Tali Erickson-Gini of the Israel Antiquities Authority,“is that the army that Alexander Jannaeus engaged was for the most part a mercenary force that was composed of non-Jewish soldiers.
עוד עובדה מעניינת", אומרת ד"ר טלי גיני מרשות העתיקות,"היא שהצבא שהעסיק אלכסנדר ינאי היה ברובו צבא חרב שהורכב מחיילים לא יהודיים.

Tali believes that even in a highly competitive legal market, it is possible to differentiate between each and every law firm, and she assists her
טלי מאמינה כי גם בשוק משפטי עמוס ורב תחרות- ניתן למצוא בידול לכל משרד עורכי-דין

A few weeks ago, I met with photographer Tali Dovrat, a friend and longtime customer, for a few hours of a special photoshoot,
לפני כמה שבועות נפגשתי עם הצלמת טלי דברת, חברה שלי ולקוחה שלי מזה הרבה שנים,

together with designer Tali green.
יחד עם המעצבת טלי גרין.