TALK AT ALL in Hebrew translation

• לדבר בכלל
• לדבר כלל
• נדבר בכלל
• מדברים בכלל

Examples of using Talk at all in English and their translations into Hebrew

We might not even have to talk at all.
אולי בכלל גם לא נצטרך לדבר.

By the last few weeks, she couldn't talk at all.
השבועיים האחרונים, היא לא הייתה יכולה לדבר.

Are we gonna talk at all on this visit or are we just gonna sit quietly like this?
אנחנו הולכים לדבר בכלל על הביקור הזה או שאנחנו פשוט הולכים לשבת בשקט ככה?

We're not gonna talk at all about your people flooding me with magic green shit while floating naked in a tub?
אנחנו לא הולכים לדבר בכלל על עמך מציף אותי עם חרא ירוק קסם בעוד צף עירום באמבט?

I don't have to talk at all. And besides, where's an ugly old man like me gonna find a handsome young man like that?
אני לא צריך לדבר כלל, וחוץמזה… איפה איש זקן ומכוער כמוני יימצא בחור צעיר ונאה כזה?

Clearly, there is no talk at all about determining the moment of the“demise” future,
ברור, שאין לדבר כלל על קביעת הרגע של"הגוויעה" העתידה,

let's not let'em talk at all.
בואו לא לתת להם לדבר בכלל.

be it because they want to have a conversation or not talk at all.
זה בגלל שהם רוצים לנהל שיחה או לא לדבר בכלל.

We didn't have sex.- If you are gonna lie to me, Jake, then I'm just not gonna let you talk at all!
אם אתה הולך לשקר, ג'ייק, אני לא אתן לך לדבר בכלל!

this stuff anymore or you don't think we should talk at all?
שאתה לא חושב שאנחנו צריכים לדבר בכלל?

Leaving him brutally scarred and completely mute. He cannot talk at all.
תלש את מיתרי הקול שלו, והשאיר אותו מצולק ואילם הוא לא יכול לדבר בכלל.

call everything by its proper name. I don't see why we have to talk at all.
המתאים איני מבין מדוע. אנו מוכרחים בכלל לדבר.

But if you want to talk about it or not talk at all… I'm here for you.
אבל אם אתה רוצה לדבר על זה או לא מדבר בכלל… אני כאן בשבילך.

We cannot talk at all except by subscribing to the organization
אין באפשרותנו לדבר כלל אלא על ידי הצטרפות לארגונם

We cannot talk at all except by subscribing to the organization
אין באפשרותנו לדבר כלל אלא על ידי הצטרפות לארגונם

Some kids couldn't talk at all, while others waxed on at length about their fascination with astrophysics, dinosaurs or the genealogy of royalty.
חלק מהילדים לא יכלו לדבר כלל, בזמן שאחרים סיפרו לעומק על ההתעניינות שלהם באסטרופיזיקה, דינוזאורים או אילן היוחסין של משפחת המלוכה.

No more talking at all.
אסור לדבר בכלל.

Or are they talking at all?
האם הם מדברים בכלל?

Are they talking at all?
האם הם מדברים בכלל?

Have you been talking at all?
לא.-- היית מדבר בכלל?