TALK THIS in Hebrew translation

• נדבר על זה
• לדבר על זה
• לדון בזה
• ונדבר על זה

Examples of using Talk this in English and their translations into Hebrew

We could sit down and talk this out.
אנחנו יכולים לשבת ולדבר על זה.

I mean, let's just talk this out.
אני מתכוון, בוא נדבר על זה.

Maybe we should talk this thing through.
אולי אנחנו צריכים לדבר על זה.

So why don't we all just calm down, we talk this through.
אז למה שלא נירגע כולנו , נדבר על זה.

Look, uh, fellas, maybe we can just talk this out.
תראו, חבר'ה, אולי פשוט נוכל לדבר על זה.

What we all need to do is calm down and talk this through.
מה שכולנו צריכים לעשות הוא להירגע ולדבר על זה.

Dougal, we can talk this through.
דוגאל, נוכל לדבר על זה.

Can we talk this over, Officer?
אנחנו יכולים לדבר זה נגמר, קצין?

Let's talk this through a little bit.
בואו נדבר זה דרך קצת.

Listen… Let's just talk this out, all right?
האזנה… בואו לדבר את זה, בסדר?

Okay, let's just talk this through, all right?
אוקיי, בואו פשוט לדבר זה דרך, בסדר?

Let's go talk this through, huh?
בואו נלך לדבר זה דרך, הא?

You can't talk this woman down.
אינך יכולה לדבר עם האישה הזו.

We can't talk this out here. Let's go somewhere,
אנחנו לא יכולים לדבר זה כאן. בוא נלך לאנשהו,

You come here and talk this kind of crap?
באת לכאן בכדי לדבר כאלה שטויות?

Let's talk this through, all right?
בוא נדון על זה, בסדר?

You two can't talk this through?
ואתם לא יכולים לדבר זה עם זה?.

Let's talk this through.
בואו נדבר זה דרך.

Let's just sit down and talk this through, please?
בואו פשוט לשבת ולדבר זו דרך, בבקשה?

Can we take just five minutes and talk this through?
האם אנחנו יכולים לקחת רק חמש דקות ולדבר זה דרך?