TASTEFUL in Hebrew translation

• טוב טעם
• מודרניים
• מציע

Examples of using Tasteful in English and their translations into Hebrew

The music was sedate and the whipped cream was skimpy, but tasteful.
המוזיקה הייתה מרגיעה והשמנת המוקצפת הייתה דלה, אבל טעימה.

Classy, tasteful cross-over.
קלאסי, טעם מתוחכם.

So it turns out that everything is feasible and everything can be tasteful.
אז מסתבר שהכל אפשרי והכל יכול להיות בטוב טעם.

Make-up must be tasteful and appropriate.
האיפור חייב להיות מאוזן ומדוייק.

Really tasteful.
מאוד בטעם.

Comes in a tasteful gift box.
מגיע בקופסת מתנה יוקרתית.

not too big, everything tasteful, elegant, but… appropriate.
לא גדול מדי, הכל בטוב טעם, אלגנטי, אבל… הולם.

I thought that was a surprisingly tasteful funeral.
חשבתי שזאת הייתה הלוויה מסוגננת באופן מפתיע.

What a tasteful solution.
איזה פתרון בטעם.

it would be tasteful, it would be.
הוא יהיה מסוגנן. הוא יהיה מעודן.

I believe in tasteful writing.
אני מאמין בכתיבה אסוציאטיבית.

the pictures will be tasteful.
התמונות יהיו בטעם טוב.

The clothing was safe but tasteful.
הבגדים… היו שמרניים, אבל עם טעם.

Okay, very elegant, very tasteful.
בסדר, אלגנטי מאוד, בטעם טוב.

As a scarf man, I can tell you it was quite tasteful.
כאיש צעיף, אני יכול להגיד לך שזה היה די בטוב טעם.

Elegant and tasteful.
מהוגן ובטעם.

It was tasteful.
זה היה טעים.

Mixed up, I ate it like a most tasteful layer-cake.
מעורבב, אכלתי אותה כמו שכבת עוגה ביותר בטעם.

in my mystical and borderline tasteful way.
אני בדרכי המיסטית הגבולית והטעימה.

Maybe under a tasteful blazer.
אולי מתחת לג'קט אפנתי.