TECHIE in Hebrew translation

• טכנאי
• טכניים
• טכנולוגי
• techie

Examples of using Techie in English and their translations into Hebrew

And I would prefer a solution that doesn't tie my brain in knots with techie terms and lines of code.
ולכן אני מעדיף פתרון שאינו כרוך במונחים טכניים מסובכים מדי או שורות של קוד.

You do not need any special techie knowledge to install it and there aren't any steep learning curves.
אתה לא צריך כל ידע מיוחד techie להתקין זה שאין' t כל תלול עקומות למידה.

AKA Techie, Dennis Dietz died rich.
המכונה גם טכנאי, דניס דיאץ מת עשיר.

For techie features, the Sorento is a bit behind the competition, especially the upper end QX56.
עבור תכונות techie, Sorento הוא קצת מאחורי התחרות, במיוחד בסוף העליון QX56.

That would have been okay, except it was at a tech conference, and I am supposed to be a techie.
זה יכול היה להיות בסדר, חוץ מהעובדה שזה היה"כנס טכני" ואני אמורה להיות טכנית.

Imagine if you're like a young, techie boy in India's Silicon Valley city of Bangalore.
דמיינו את עצמכם כנער צעיר, אוהב טכנולוגיה, בעיר בנגלור שמהווה את עמק הסיליקון של הודו.

Living on Florida's Gulf Coast with her husband and three children, she refers to herself as a techie, whiskey-appreciator, and hopeless romantic….
היא מתגוררת לחופי מפרץ פלורידה עם בעלה ושלושת ילדיהם, ומעידה על עצמה שהיא חובבת טכנולוגיה, מעריכת וויסקי ורומנטיקנית חסרת תקנה.

not the techie.
ולא לטכני.

Okay, there's not a person in this room-- I don't care how techie you are-- there's not a person in this room that doesn't give their laptop or cell phone to a kid to help them debug it.
אוקיי, אין אדם בחדר הזה-- לא אכפת לי כמה אתם טכנולוגיים-- אין אדם אחד בחדר הזה שלא נותן את הלפטופ או הסלולרי שלו לילד כדי שיעזור לו לפתור בעיות.

So he set up a session with his trading desk and me and, and a techie, who, who did all this- gets very excited runs to his computer, pulls up, in about three seconds.
אז הוא ערך פגישה עם צוות הסוחרים שלו ואיתי. והמנתח הטכני שהעביר את הפגישה התרגש מאוד, רץ למחשב שלו ושלף בתוך שלוש שניות.

How very techie of you, Emily.
כמה חכם מצדך, אמילי.".

I got some of my techie friends to help me out.
אז שאלתי כמה חברים של האקסים שלי כדי לעזור לי.

You think your schoolboy techie friend can hack into these servers?
אתה חושב שהחבר שלך, אשף המחשבים של הכיתה, יכול לפרוץ לשרתים האלה?

Maybe she used of of those techie fix-it type dweebs who makes house calls.
אולי היא השתמשה בטכנאי טיפש שעורך ביקורי בית.

we loved this Nietzschean myth of the techie who could dent the universe.
אהבנו את המיתוס הניצ'יאני של היזם הטכנולוגי שיוכל להשפיע על היקום.

Hwang sees Zuckerberg as a sort of techie Madonna, cycling through personas as he matures,
הואנג רואה בצוקרברג מעין מדונה טכנולוגית, המחליף תדמיות ככל שהוא מתבגר,

No good techie.
לא טכנאי טוב.

I won't let some pimply-faced techie ruin everything that we have planned.
אני לא אתן לאיזה טכנאי מחוצ'קן להרוס את כל מה שתכננו.

just techie stuff.
רק דברים טכניים.

Epstein, you gonna hang back and show me the techie ropes?
אפשטיין, אתה הולך לתלות בחזרה ולהראות לי את חבלי טכנאי?