Examples of using Teleprompter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Who typed a question mark on the teleprompter?
We have a teleprompter president.
יש לנו נשיא שמתמש בטלפרומטר.I will be right behind that teleprompter thingy.
אני אהיה מאחורי הטלפרומפטר הזה.You never get yourself in trouble when you use a teleprompter.
אתה אף פעם לא מסתבך כשאתה משמש בטלפרומפטר.Mr Stark, I am so sorry about the teleprompter.
מר סטארק, אני כל כך מצטער על הטלפרומפטר.On a teleprompter.
על הטלפרומפטר.I was just reading the teleprompter.
אני רק קורא את הטלפרומפטר.I'm excited to know that he can read a teleprompter.”.
אהיה מופתעת אם הוא יודע לקרוא מפה".I just read the teleprompter.
אני פשוט לקרוא את הטלפרומפטר.Did she have a teleprompter?
The speech is in the teleprompter, sir.
הנאום על הטלפמרופטר, אדוני.The standing joke in the office is Barack's learning to speak without a teleprompter.
הבדיחה הקבועה אצלנו במשרד היא שברק לומד לדבר בלי טלפרומפטר, ואני לומד לנאום עם המכשיר הזה".The standing joke in the office is Barack's learning to speak without a teleprompter; I'm learning to speak with one.".
הבדיחה הקבועה אצלנו במשרד היא שברק לומד לדבר בלי טלפרומפטר, ואני לומד לנאום עם המכשיר הזה".On the teleprompter, on my desk, on the coffee-maker,
על מסך הכתוביות, על השולחן שלי,That dirty trick with the Teleprompter, it wasn't… Sweet Eli Whitney's nose! It wasn't you,!
התרגיל המלוכלך ההוא עם הצג, לא היה… בחיי האף המתוק של איליי וויטני!And I ask you here tonight, without a teleprompter, without a speech, without anything but my love as a husband
ואני שואל אתכם כאן ערב, בליטלפרומפטר, ללאדיבור, בלי שום דברI just might not be able to read the teleprompter, and I can't wear contacts'cause the doctor says my eyeballs are too pointy.
פשוט יכול להיות שלא אוכל לקרוא את הטלפרומטר. ואני לא יכולה לשים עדשות כי הרופא אמר שהעיניים שלי מחודדות מדי.did you bring Nick's speech, for the teleprompter team?
והבאת את הנאום של ניק, עבור צוות הטלפרומפטר?a nights work… and he can't read the teleprompter?
והוא לא יכול לקרוא את הטלפרומפטר?that I skipped over the Exec VP's into line and then the teleprompter got lost.
שדילגתי על דברי סגן הנשיא ואז איבדתי את הטלפרומפטר.
