Examples of using Tempeh in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Usually Tom orders a Tempeh Reuben, I order a different sandwich and then we split them so we each have both kinds.
בדרך כלל טום מזמין ראובן טמפה, אני מזמין כריך שונה ולאחר מכן אנו לפצל אותם ולכן יש לנו אחד את שני סוגים.Tempeh meatballs are really fast and easy to make- all you need is
קציצות טמפה הן באמת מהירות וקלים להכנה- כל מה שאתה צריך זה מעבד מזוןUsing a spoon, scoop up some of the tempeh mix and roll it into a ball- about 1 inch in size.
בעזרת כף, לגרוף את חלק מתמהיל טמפה ומגלגל אותו לכדור- על 1 אינץ בגודל.This is my vegan take on Chili con Carne but instead of meat, crumbled tempeh is browned to give it that same“beefy” texture.
זה לקחת הטבעוני שלי על צ'ילי קון קרנה אבל במקום בשר, טמפה התפוררה משחימה כדי לתת לו אותו“בשרני” מרקם.therefore it is recommended to consume tempeh and enjoy the array of probiotics it contains.
ולכן מומלץ לצרוך טמפה וליהנות ממערך הפרוביוטיקה שהוא מכיל.However, it can totally be made gluten-free by swapping out the seitan for tofu, tempeh, mushrooms or if you're really lucky, Beyond Meat.
אולם, זה לגמרי יכול להתבצע ללא גלוטן על ידי החלפת seitan לטופו, טמפה, פטריות או, אם אתם ממש ברי מזל, מעבר לבשר.But for this meal, I had to keep it simple and give him his favorite meal veganized so I made a more simple recipe for Tempeh Meatballs.
אבל לארוחה הזאת, הייתי צריך לשמור את זה פשוט ולתת לו את הארוחה האהובה עליו veganized אז עשיתי מתכון פשוט יותר לקציצות טמפה.Most of the recipes I read used tofu for the“fish” but I wanted something with more texture so I used tempeh.
רוב המתכונים קראתי טופו משמש ל" דגים"אבל רציתי משהו עם יותר מרקם לכן השתמשתי טמפה.Chicken can be replaced by tofu cut into strips and sausage can be replaced by crumbled tempeh making the dish gluten-free, less processed
עוף יכול להיות מוחלף על ידי חתך טופו לרצועות ונקניק יכול להיות מוחלף על ידי טמפה המפוררת מה שהופך את המנה ללא גלוטן,Add the tempeh, salt and pepper,
הוסף את טמפה, מלח ופלפל,Use the recipe from my Tempeh“Fish” and Chips but cut the tempeh into strips to make“fish” sticks.
השתמש במתכון משלי Tempeh“Fish” and Chips אבל לחתוך את טמפה לרצועות לעשות“דג” מקלות.Press the slices of the tofu or tempeh into the spice blend and cover both sides with it.
לחץ על פרוסות של טופו או טמפה לתערובת התבלינים ולכסות את שני הצדדים עם זה.Sometimes I boil/steam the tempeh to make it softer but I don't find
לפעמים אני מרתיח/ קיטור טמפה כדי להפוך אותו רך יותר,Cut the tempeh into chunks and pulse in a food processor until it has a coarse meal texture.
חותך את טמפה לקוביות ודופק במעבד מזון עד שיש לו מרקם ארוחה גס.Ok, I guess I do make tempeh dishes but not as often as I do tofu.
בסדר, אני מניח שאני עושה להכין מנות טמפה, אך לא באותה תדירות כמו שאני עושה טופו.To make the tempeh: Steam the blocks of tempeh for 3-4 minutes if you want it softer.
כדי להפוך את טמפה: קיטור בלוקים של Tofu, tempeh or seitan could also be used instead of or in addition to the cauliflower but I would suggest trying the dish as is.
טופו, טמפה או seitan יכולה לשמש גם במקום או בנוסף לכרובית אבל אני הייתי מציע לנסות את המנה כפי שהוא.Steam the tempeh- 20 minutes in a steamer
מאדה את טמפה- 20 דקות בספינת קיטורDredge the tempeh pieces into the corn starch-kelp mixture,
לדלות פיסות טמפה לתוך תערובת עמילן התירס-אצות,I wanted to be able to make my own Tempeh Reubens so I bought a bottle of Bubbie's Sauerkraut.
אני רוצה להיות מסוגל לעשות את טמפה רובנס שלי אז קניתי בקבוק של כרוב כבוש של סבתא.
