TEXTURED in Hebrew translation

• מרקם
• עם טקסטורה

Examples of using Textured in English and their translations into Hebrew

it's now made of a softer rubber with a slightly textured surface.
וכעת רצועת היד עשויה מגומי רך עם משטח מעט מחוספס.

the women had"textured" breast implants, according to the review.
לנשים היו"שתלי חזה" בעלי מרקם, בהתאם לסקירה.

colored or textured.
צבוע או ארוג.

A major component of the overall aesthetic would be textured flooring, specified throughout the hotel.
מרכיב עיקרי של האסתטיקה הכוללת יהיה ריצוף עם מרקם, שנבחר דרך המלון.

public buildings built with richly textured limestone.
שנבנו עם אבן גיר במרקם עשיר.

allowing players to build, using a variety of textured cubes in a three-dimensional world.
ומאפשר לשחקנים ליצור מבנים מקוביות בעלות טקסטורות שונות, בעולם תלת מימדי.

I'm not saying there aren't great products out there for textured hair(there are), but you have to go to a thousand different places to find them all,
אני לא אומר שאין מוצרים גדולים שם בחוץ עבור שיער מרקם(יש), אבל אתה צריך ללכת אלף מקומות שונים כדי למצוא את כולם,

single textured HDPE geomembrane, and double textured HDPE film, but also its production capacity is about
אחד geomembrane HDPE מרקם, כפול מרקם HDPE מרקם, אבל גם כושר הייצור שלה הוא כ 4 פעמים גבוה יותר

Normal low cost textured geomembrane, produced by blow modeling, the textured surface increases friction coefficient and anti-slip function,
עלות נמוכה גיאוממברנה מרקם נמוך, המיוצר על ידי דוגמנות מכה, משטח מרקם מגדיל את מקדם החיכוך ואת הפונקציה אנטי להחליק,

a richly textured, aesthetically lovely city,
עיר מרקם עשיר, אסתטי,

At the cost scale, a textured barrier is effectively the least expensive approach to separate the car below$ 100,
בסולם העלויות, מחסום מרקם הוא למעשה הגישה הפחות יקרה להפריד את המכונית מתחת ל 100$, עם זאת, ככלל,

dull matte finish, textured or perfectly smooth- the floor in an elegant ashy shade will harmoniously fit into the decoration of the room,
גימור מאט משעמם, מרקם או חלקה לחלוטין- הרצפה בגוון אפור אלגנטי יהיה בהרמוניה להתאים את הקישוט של החדר,

that surrounds the implant, and when breast tissue grows into the tiny holes in the surface of the textured implant, the inflammation is prolonged, the review said.
וכאשר רקמת השד גדל לתוך החורים הזעירים על פני השטח של השתל מרקם, הדלקת היא ממושכת, נאמר בסקירה.

Hurricane Isaac approaching the coast of Louisiana from dawn to dusk on August 28, 2012. The movement of clouds at different altitudes creates a textured appearance while thunderstorms near the storm's core bubble up as dusk approaches.
הוריקן אייזק המתקרב לחוף לואיזיאנה משחר עד דמדומים ב 28 באוגוסט 2012 תנועת העננים בגבהים שונים יוצרת מראה מרקם בעוד סופות רעמים ליד ליבת הסערה מבעבעות עם התקרבות הדמדומים.

having slightly textured it wax or to slightly twist ringlets,
לאחר שיש מעט מרקם זה שעווה או טבעות טוויסט מעט,

cream textured paper and plastic label materials.
נייר מרקם שמנת וחומרים תווית פלסטיק.

Now the New York Times bestselling author of Three Wishes surpasses herself once again in a novel that takes readers on a journey as richly textured, colorful, and poignant as the northern California landscape in which the book is set.
וכעת מחברת רב- המכר"שלוש משאלות" מתעלה על עצמה ברומן הלוקח את הקוראים למסע עשיר מרקם, ססגוני ושנון כמו הנוף של צפון קליפורניה שבו מתרחשת עלילת ספר זה.

the use of which topography is the result of special operations, and textured, with the drawing which appears on the walls of the relief itself.
השימוש בהם הטופוגרפיה היא תוצאה של פעולות מיוחדות, מרקם, עם הציור המופיע על קירות הקלה עצמו.

especially if you want anything textured or curled," she adds.
אתה רוצה משהו מרקם או מסולסל,” היא מוסיפה.

Textured hair needs moisture,
שיער מחוספס זקוק ללחות,