THAT DEVELOPS in Hebrew translation

• שמתפתח
• שמפתח
• אשר מפתחת
• שנוצר

Examples of using That develops in English and their translations into Hebrew

He feels it as something that develops around him in the space that surrounds him.
הוא מרגיש אותו כמשהו שמתפתח סביבו במרחב, שעוטף אותו.

But among all sciences, there is one that develops us quite differently; it is called the science of Kabbalah.
אבל בין כל המדעים ישנו מדע אחר שמפתח אותנו באופן שונה לגמרי והוא נקרא"מדע הקבלה".

But it is experience in and with the human religions that develops the capacity for subsequent reception of increased bestowals of divine wisdom and cosmic insight.
ואולם, ההתנסות בתוך הדתות האנושיות ועמן היא אשר מפתחת את היכולת העוקבת לקבל את המתת הנרחבת יותר של החכמה האלוהית ושל התובנה הקוסמית.

However, it is necessary to distinguish the usual edema, from the one that develops as a result of various complications,
עם זאת, יש צורך להבחין בצקת הרגילה, מן זה שמתפתח כתוצאה של סיבוכים שונים,

Church" tells the story of a unique friendship that develops when a little girl
מר צ'רץ' מספר סיפור על חברות מיוחדת אשר מתפתחת בין ילדה קטנה ואמא הגוססת

Mr. Church"Mr. Church" tells the story of a unique friendship that develops when a little girl
מר צ'רץ' מספר סיפור על חברות מיוחדת אשר מתפתחת בין ילדה קטנה ואמא הגוססת

This is the judgment the true spiritual scientist seeks, the kind that develops its own life in the human soul.
זה הוא השיפוט שאיש מדע הרוח האמיתי מבקש, כזה שמפתח חיים משלו בנפש האנושית.

The actual decision process typically originates from the conversation with regards to standardization, that develops understanding between workers showing how they need to do their work.
זה תהליך קבלת ההחלטות בדרך כלל נובע שיח על סטנדרטיזציה אשר בונה הבנה ברורה, בין העובדים, של איך לעבוד צריך להיעשות.

Create a leadership development system that develops leaders at all levels to manage such systems effectively.
צרו מערכת שמטפחת מנהיגים בכל הרמות שיוכלו לנהל את המערכת ביעילות.

OmegaMore is a biotech company that develops, manufactures and markets omega-3 fatty acids supplements.
OmegaMore היא חברת ביו-טק העוסקת בפיתוח, ייצור ושיווק תוספי אומגה 3 העשויים מאצות ים.

Mr. Church” tells the story of a unique friendship that develops when a little girl
מר צ'רץ' מספר סיפור על חברות מיוחדת אשר מתפתחת בין ילדה קטנה ואמא הגוססת

Mr. Church tells the story of a unique friendship that develops when a little girl
מר צ'רץ' מספר סיפור על חברות מיוחדת אשר מתפתחת בין ילדה קטנה ואמא הגוססת

It is this type of Fear of Sin, the one that develops from Fear of Heaven,
זהו זה סוג של פחד של החטא, זה מתפתח מתוך יראת שמים,

to understand the idea that develops over the course of this set of psalms.
ולעמוד על הרעיון המתפתח במהלך מסכת המזמורים הזאת.

HGU has uniquely contributed to the advancement of undergraduate education by creatively using global human resources for a holistic education that develops both character and knowledge.
HGU תרם באופן ייחודי לקידום חינוך לתואר הראשון באמצעות משאבי אנוש הגלובליים יצירתי חינוך הוליסטי אשר מפתח גם באופיו וידע.

According to Hazan and Shaver, the emotional bond that develops between adult romantic partners is partly a function of the same motivational system--the attachment behavioral system--that gives rise to the emotional bond between infants and their caregivers.
לפי חזן ושייבר, הקשר הרגשי שמתפתח בין בני-זוג רומנטיים מבוגרים הוא בחלקו פונקציה של אותה מערכת מוטיבציונית- מערכת ההתקשרות ההתנהגותית- שגורמת לקשר הרגשי בין תינוקות ומטפליהם.

we can say that with the passage of time has been defined as a science that develops a set of professional level activities that seek to promote the maintenance
אנו יכולים לומר כי עם חלוף הזמן הוגדרה כאי מדע שמתפתח סט של פעילויות ברמה מקצועית אשר מבקשים לקדם את

described to you yesterday, but he works with what now lives in his consciousness- chiefly with all that develops here on earth as the animal world.
היא פועלת עם מה שחי עתה בתודעה שלה- בעיקר עם מה שמתפתח כאן על פני האדמה כעולם החיות.

as it stems from the connection that develops in the soul of the student between him and the Torah, between him and God.
בהיותו נובע מהזיקה שהתפתחה בנשמתו של הלומד בינו לבין התורה, בינו לבין ה'.

And as far as nature that develops us is concerned, we can draw conclusions about ourselves and nature's relation to us only when we will
ואם אנחנו יכולים לחשוב על הטבע שמפתח אותנו, אז אנחנו יכולים להגיע למסקנה על עצמנו ועל היחס של הטבע אלינו,