THAT FILLED in Hebrew translation

• שמילאו
• אשר מילאה

Examples of using That filled in English and their translations into Hebrew

What is the significance of the family photos that filled our albums and that now flood your mobile phones and computers?
מה משמעותם של תצלומי המשפחה אשר גדשו את האלבומים שלנו ועתה מציפים את הטלפון הנייד ואת המחשב?

He killed 3,000 innocent people, and that filled the Muslim world with horror
הוא הרג 3, 000 אנשים חפים מפשע, וזה מילא את העולם המוסלמי באימה וגועל,

He might have been a well-beloved leader, to hear the bands and see the cheering crowds that filled the landing field when it was cool enough to….
היה אפשר לחשוב שמדובר במנהיג אהוב שבא לשמוע את התזמורות ולראות את ההמונים המריעים אשר מילאו את שדה הנחיתה כאשר הצטנן דיו למדרך רגל.

We prove it with Juror Number Seven, the one that filled in for Emily's father.
אנחנו מוכיחים את זה בעזרתו של מושבע מס' 7, האיש שהחליף את אביו של אמילי.

Despite the rallying calls that filled the hallways of the conference center yesterday,
בניגוד גמור להצהרות שמילאו את מסדרונות וועידת האקלים,

I saw the rage and the humiliation that filled Ismail's eyes, and his children's eyes,
ראיתי את הזעם וההשפלה שמילאו את העיניים שלו ושל ילדיו,

the etheric life that filled it hitherto have disappeared.
הנפש והחיים האתריים שמילאו אותו עד כה נעלמו.

of Alexander the Great, through countries that filled our imaginations when we were young.
ושאסע למקומות שבהם היה אלכסנדר הגדול, דרך ארצות שמילאו את דמיוננו בילדותנו.

He killed 3,000 innocent people, and that filled the Muslim world with horror
הוא הרג 3, 000 אנשים חפים מפשע, וזה מילא את העולם המוסלמי באימה וגועל,

I have succeeded in establishing Vipassana meditation routines that filled me with satisfaction and energy.
הצלחתי להקים רוטינות מדיטציה ויפאסנה, זה מילא אותי באנרגיה, שביעות רצון.

Well, that fills me with warm comfort.
ובכן, זה ממלא אותי בנוחות חמה.

Well that fills me with confidence.
זה ממלא אותי ביטחון.

That fills me with pride.”.
זה מילא אותי גאווה".

It's not me that fills her head with Sin and Hell.
זה לא אני, זה ממלא את ראשה עם חטא וגיהינום.

That fills me with pride.”.
זה ממלא אותי בגאווה".

And that fills them with fear.
וזה ממלא אותם בפחד.

That fills me with a mix of curiosity and terror.
זה ממלא אותי בתערובת של סקרנות ואימה.

Gee, you don't know how that fills my heart.
באמת, את לא יודעת איך זה ממלא את ליבי.

He is the best goalkeeper in Holland and that fills us with confidence.
הוא השוער ההולנדי הכי טוב וזה ממלא אותנו בביטחון.

The more the merrier and that fills us with Great Joy.
כל המרבה הרי זה משובח וזה ממלא אותנו בשמחה גדולה.