THAT HE FOUND in Hebrew translation

• שהוא מוצא
• עד שמצא
• שהוא גילה

Examples of using That he found in English and their translations into Hebrew

That doesn't make any sense because Jesse said that he found half a dozen egg shells in the trash, and Zach said all he had was a gin and tonic.
זה לא יכול להיות, ג'סי אמר שהוא מצא חצי תריסר קליפות ביצים בפח. וזאק אמר ששתה רק ג'ין וטוניק.

It says here that he found an unexploded ordnance with the same unique signature as the bomb from the Capitol site?
כתוב כאן שהוא מצא מטען שלא התפוצץ בעל אותה חתימה ייחודית של הפצצה מהקפיטול?

According to R' Hanina ben Dosa, the students that he found should be engaged in Torah, but they lost themselves in the world.
לדעת רבי חנינא בן דוסא, התלמידים שהוא מצא צריכים לעסוק בתורה אלא שהם איבדו את עצמם בעולם.

even books that he found very interesting.
אלא גם ספרים שמצא בהם עניין רב.

I mean, maybe he got so worried about his mom that he found a way to get back and see her.
אני מתכוון, אולי הוא כ"כ דאג לאימא שלו, שהוא מצא דרך לחזור ולראותה.

uh… I happen to know that he found DNA underneath Rebecca's fingernails.
אה… אני במקרה יודע שהוא מצא DNA מתחת ציפורניה של רבקה.

it wasn't an accident that he found it.
וזה לא טעות שהוא מצא אותו.

Ryan found a matching ascot in a garbage can where Henry said that he found the clothes.
ריאן מצא מעיל תואם בפח הזבל היכן שהנרי אמר שמצא את הבגדים.

Perlmutter ran his coat and found the same gunpowder residue that he found on Hayley.
פרלמוטר הריץ את המעיל שלו ומצא את אותן שאריות אבק שריפה שנמצאו על היילי.

like this cheese that he found in italy--- donato scamorza?- Yeah?
הוא לא מרפה ממנו, כמו הגבינה שמצא באיטליה… דונטו סקמורזה?

so we're just thrilled that he found this wonderful new hobby.
אז אנחנו מאושרים שהוא מצא תחביב חדש ונפלא.

Mike, the dumpster diver was trying to buy a train set for his kids with the victim's stolen credit card that he found.
מייק, צוללן המזבלה ניסיתי לקנות סט רכבת לילדיו עם כרטיס האשראי הגנוב של הקורבן שהוא מצא.

on‘The Lives of Others' he was so specific about accuracy that he found the actual tape recording machines that the Stasi used,” Mr. Barker said.
הוא עשה את זה, אבל ב'חיים של אחרים' הוא הקפיד כל כך על דיוק עד שמצא את מכשירי ההקלטה האמיתיים שהשטאזי השתמשו בהם", אומר בארקר.

By this answer he showed that he found himself in a situation where such questions,
בתשובה של הוא זו הבהיר ה איש ש הוא נמצא ב מצב כ ה זה, ש ב הוא שאלות מ מין זה,

sir you should know that he found some documents and if you vote him off the board he will expose the company's worst secret.
דע לך שהוא מצא מסמכים ואם תזרקו אותו הוא יחשוף את הסוד הנורא ביותר של החברה.

George returns home from the party and reveals that he found the complete manuscript(the only copy)
טסמן שב הבייתה מהמסיבה ומגלה שהוא מצא את כתב היד של עבודתו הגדולה של לוובורג,

You will understand why he wanted to get away from the intellectual type of Christianity that he found around him, and dreamed of another kind of consciousness such as had been possessed by the first disciples of the Risen Christ.
תבינו מדוע הוא רצה להתרחק מהסוג האינטלקטואלי של הנצרות שהוא מצא מסביבו, וחלם על סוג אחר של תודעה כפי שהיתה לתלמידים הראשונים של הכריסטוס שקם לתחייה.

Yeah, he made it clear that he found the weak spot that's going to get to me,
כן, הוא הבהיר שהוא מצא את נקודת התורפה שלי, והוא ימשיך ללחוץ

It is unlikely that toxicologists would be tolerated in courts of law if one would observe that he found a large quantity of arsenic in the body of a deceased person, and another stated that he found by the same operation none.
אין זה סביר שיסבלו את נוכחותם של מומחי רעלים בבתי המשפט אם אחד יציין שמצא כמויות גבוהות של ארסניק בגופתו של הוא של נפטר, והאחר יצהיר כי לא מצא כלום באותו הניתוח.

He become so enamored by the idea that working out in a fasted state would elicit superior metabolic and performance effects that he found himself unable to workout if he would eaten anything at all.
הוא התאהב כל כך ברעיון שאימון בצום יגרור השפעות מטבוליות וביצועים מעולים, שהוא מצא את עצמו לא מסוגל להתאמן גם אם הוא לא אכל כלום.