THAT IT CAUSES in Hebrew translation

• עד שהוא גורם

Examples of using That it causes in English and their translations into Hebrew

if you know of any issues that it causes with Transposh, please let me know.
ידוע לך על בעיות שהיא גורמת עם טרנספוש, אנא תן לי לדעת.

The Dutch parliament has begun legislation proceedings that will ultimately ban Jewish slaughter on the grounds that it causes undue suffering to animals and constitutes abuse of them.
הפרלמנט ההולנדי החל בתהליכי חקיקה שבסופם תיאסר השחיטה היהודית, בטענה שהיא גורמת סבל מיותר לבעלי החיים ומהווה התעללות בהם.

it will not change the fact that it causes illnesses.
זה לא ישנה את העובדה שהוא גורם לתחלואה.

you cannot ignore the fact that it causes different patterns of consciousness and behavior.
אין אתה יכול להתעלם מן העובדה שהוא מביא לדפוסי תודעה והתנהגות שונים לחלוטין.

One that is absorbed so quickly by any… shiny black object that it causes it to pull itself apart.
אחת שנספגת כל כך מהר על ידי כל חפץ שחור מבריק… שהיא גורמת לו לפרק את עצמו.

This subject touches me enormously and I realize the damage that it causes in the life of our children, in our societies
נושא זה נוגע בי מאוד ואני מבין את הנזק שהוא גורם בחיי ילדינו,

Trenbolone is like any other steroid in that it causes several side effects,
Trenbolone דומה כל סטרואידים אחרים בכך שהוא גורם לתופעות לוואי כמה,

it is revealed that it causes damage.
חלילה יתגלה שהוא גורם נזק.

and gifts that it causes us therefore to say,"I have to change.".
אור ומתנות, עד שזה יגרום לנו לומר:"אני חייב/ת להשתנות.".

one should also focus on the injury that it causes to Israeli citizens and residents.
אלא יש להתמקד בפגיעה שהוא מסב לאזרחים ולתושבים ישראליים.

lessen some of the behavioral effects that it causes.
ולצמצם חלק מההשפעות ההתנהגותיות שהיא גורמת.

if you recall all the inconveniences that it causes, then the choice will be for an artificial tree.
אתה זוכר את כל אי הנוחות שהוא גורם, אז הבחירה תהיה לעץ מלאכותי.

Women who become pregnant while taking valproate should be warned that it causes birth defects and cognitive impairment in the newborn, especially at high
נשים שנכנסות להיריון בזמן שהן נוטלות ולפרואט צריכות להיות מוזהרות שזה עלול לגרום למומים מולדים ולפיגור שכלי אצל תינוקות שנולדו ובמיוחד

Beyond the fact that it causes more harm than good,
מעבר לכך שזה גורם ליותר נזק מתועלת,

the picture evolves to such an extent that it causes a peritonitis, which does pose a great risk to the life of the person who suffers.
התמונה מתפתחת במידה כזו שהיא גורמת דלקת הצפק, אשר מהווה סיכון גדול לחייו של האדם הסובל.

To sue for compensation for the breach and the damage that it caused(also publicly,
לתבוע פיצוי בגין ההפרה והנזקים שהסבה(גם בצורה פומבית,

Where there has been a confrontation you will almost certainly find that it caused by the Greys or your own Dark Forces.
במקום בו היה עימות, אתם יכולים להיות בטוחים לגלות שהוא נגרם על ידי האפורים או על ידי כוחות האופל שלכם.

The stupidity is so severe that it caused a fall, which has… put him into a deep coma.
הטיפשות כה חמורה עד שגרמה לו ליפול, דבר אשר הכניס אותו לתרדמת עמוקה.

What is my connection to her and what happened now that it caused you to phone and tell me about her?”.
מי זו רויטל גנץ?", שאלתי,"מה הקשר שלי אליה ומה קרה עכשיו שהביא אותך לטלפן ולספר לי עליה?".

though the suggestion that it caused his rampage is still debated decades later.
אם כי הטענה שזה מה שגרם להשתוללות שלו עדיין נותרה באפלה עשרות שנים לאחר מכן.