Examples of using That served in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hello, my love, my chicken piece,” he said tenderly one evening, walking into the dark hut that served as a kitchen, the mud walls black with soot.
שלום, אהובתי, פרגיונת שלי," אמר ברוך באחד הערבים, כשנכנס אל הבקתה של היא האפלולית ש שימשה כ ה מטבח וקירות הבוץ של היא היו שחורים מפיח.In the small room that served as a bread oven there were two invocations and two depictions of Golgotha, which unfortunately were not preserved.
Damoun Prison is located on Mount Carmel, in a place that served before 1948 as a tobacco warehouse for the Palestinian Karaman family.
Some factions rejected the Accords, leading to the Temporal Cold War that served as a recurring storyline during the first three seasons of that series.
פלגים מסוימים דחו את ההסכמים, והובילו למלחמת הזמן הקרה ששימשה כעלילה חוזרת במהלך שלוש העונות הראשונות של אותה הסדרה.You can find along the meals that served in the restaurant inspiration from the best asian cuisines. Within the kitchen you.
You were lucky enough to be a part of that 1% that served the nation, right?
הייתם ברי מזל מספיק להיות חלק מה- 1% ששירת את האומה, נכון?an eye-opening one that served as a catalyst for professional development and greater awareness in the office.
זו מאירת עיניים, ששימשה כזרז לפיתוח מקצועי ומודעות רבה יותר במשרד.More than pastimes, they were political devices that served multiple goals,
יותר מבילויים, הם היו כלים פוליטיים ששימשו למטרות רבות,In Abu a-Nuwar they demolished an extension of the school that served the community's children.
בקהילת אבו א-נוואר הרסו הכוחות הרחבה של בית הספר ששירת את ילדי הקהילה.the Romans built a system that served their Empire's capital and remains a significant engineering accomplishment.
הרומאים בנו מערכת ששימשה את ההון של האימפריה שלהם ונשארה הישג הנדסי משמעותי.in the past they were two uninhabited islands that served as cattle grazing grounds and as a place to store trees.
בעבר הוא היה שני איים לא מיושבים ששימשו כשדה מרעה בקר וכמקום לאחסון עצים.supporting only a short supply line that served the military.
למעט קו אספקה קצר ששירת את הצבא.The film is screened inside a hewn cave that served as a dwelling dated to the Second Temple period(first century BCE to the first century CE).
הסרט מוקרן במערה חצובה, ששימשה כמערת מגורים המתוארכת לתקופת בית שני(המאה הראשונה לפסה"נ עד המאה הראשונה לסה"נ).as well as spaces that served for leisure and recreation.
וכן גישה למרחבים ששימשו לפנאי ולנופש.Lago Argentino was also the name of the airport that served the area until 2000.
אגם ארחנטינו היה גם שמו של נמל התעופה ששירת את האזור עד שנת 2000.The Royal Castle in Warsaw is a castle residency that served throughout the centuries as the official residence of the Polish monarchs.
הטירה המלכותית בוורשה(בפולנית: Zamek Królewski w Warszawie) היא טירה, ששימשה בעבר במשך מאות בשנים כמעונם הרשמי של מלכי פולין.fitted with heavy double latches that served to protect it from attacks under the Ottoman rule.
עם תפסים כפולים כבדים ששימשו להגנה מפני התקפות תחת השלטון העות'מאני.We are the generation that lived through school shootings, that served in the wars after 9/11.
אנחנו דור שעבר מעשי טבח בבתי ספר, ששירת במלחמות אחרי פיגועי 11 בספטמבר.it's a mindset that served me well.
זאת היתה תפיסה ששימשה אותי היטב.The researchers found that the viruses swelled rapidly, resulting in specific color patterns that served as“fingerprints” to distinguish the different chemicals tested.
החוקרים מצאו כי הווירוסים תפחו במהירות, וכתוצאה מכך נוצרו דפוסי צבע ספציפיים ששימשו כ-"טביעות אצבע", המאפשרות להבחין בין הכימיקלים השונים שנבדקו.
