THAT SPOKE in Hebrew translation

• שדיבר
• שמדבר
• ש ה מדבר
• שאמר

Examples of using That spoke in English and their translations into Hebrew

Rising inequality, an unfair political system, and a government that spoke as if it was working for the people while acting for the elites created ideal conditions for a candidate such as Trump to exploit.
עלייה באי-שוויון, מערכת פוליטית לא שוויונית וממשל שדיבר כאילו הוא עובד למען האנשים כשלמעשה עבד למען האליטה- יצרו תנאים אידאליים בעבור מועמד כמו טראמפ.

At the time there wasn't a single website that engaged in the content I posted, that spoke about girls on bikes,
לא היה אף אתר באינטרנט שעסק בתכנים שהעלתי, שדיבר על בחורות על אופניים

Rising inequality, an unfair political system, and a government that spoke as if it was working for the people while acting for the elites created ideal conditions for a candidate like Trump to exploit.".
עלייה באי-שוויון, מערכת פוליטית לא שוויונית וממשל שדיבר כאילו הוא עובד למען האנשים כשלמעשה עבד למען האליטה- יצרו תנאים אידאליים בעבור מועמד כמו טראמפ.

a new voice had come to the fore- one that spoke of strength and love and joy and all good things.
וקול חדש בצבץ ועלה- קול שדיבר על עוצמה, על אהבה, על אושר ועל דברים טובים.

The Murder of Holly Michaels, was the one that spoke to so many people,
הרצח של הולי מייקלס' היה הסרט שדיבר אל מרבית האנשים;

But the thing is, they were sampling those records because they heard something in that music that spoke to them that they instantly wanted to inject themselves into the narrative of that music.
אבל העניין הוא, הם דגמו את התקליטים האלה מפני שהם שמעו משהו במוזיקה שדיבר אליהם שהם מיד רצו להזריק בעצמם לתוך הנרטיב של המוזיקה הזו.

I accidentally stumbled upon an inspiring book that spoke of natural remedies that can balance hormones,
נתקלתי בטעות בספר מעורר השראה שדיבר על תרופות טבעיות שיכולות לאזן הורמונים,

described Sembène as"a luminary that lit the torch for ordinary people to walk the path of light… a voice that spoke without hesitation, a man with an impeccable talent who unwaveringly held on to his artistic principles and did that with great integrity and dignity.".
תיאר את סמבן כ"זוהר שהדליק את הלפיד לאנשים רגילים הרוצים ללכת בדרכו של האור… קול שדיבר בלי היסוס, אדם עם כשרון יוצא דופן שהחזיק בדעותיו האומנותיות ללא היסוס ועשה זאת עם יושרה וכבוד עילאיים".

For he that speaks in a tongue speaks not to men but to God.
עבור מי שמדבר בשפה, מדבר לא לגברים, אבל לאלוהים.

Nothing that speaks to a struggle.
שום דבר שמדבר למאבק.

Select only things to steal that speak directly to your soul.
בחר לגנוב רק מה שמדבר ישירות לנשמתך.

Listen to the voices that speak from within.
התחילי להקשיב לקול שמדבר אליך מבפנים.

Find one that speaks English and work on him!
תמצא אחד שמדבר אנגלית ותעבוד איתו!

Specific agency employees will create content that speaks on behalf of your business.
עובדי סוכנות ספציפיים ייצרו תוכן שמדבר בשם העסק שלך.

Finally someone that speaks with sense!
סוף סוף מישהו שמדבר בהיגיון!

Sophia, is a product that speaks for itself.
פינטרסט- מוצר שמדבר בעד עצמו.

Everyone can find something that speaks to them.
כל אחד יכול למצוא את העניין שמדבר אליו מבין דבריהם.

Selecting only things to steal from that speak directly to your soul.
בחר לגנוב רק מה שמדבר ישירות לנשמתך.

Why should the people give one that speaks thus their voice?
למה ייתן העם קולו לאדם שמדבר כך?

Ten people that speak make more noise than 10,000 that are silent.
אדם אחד שמדבר עושה רעש גדול יותר מעשרת אלפים אנשים דוממים.