Examples of using That struck in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lopez testified that there was seven seconds between the shots that killed Tanner and the shot that struck him in the shoulder.
באמת לופז העיד שחלפו שבע שניות בין היריות שהרגו את טאנר לבין היריה שפגעה לו בכתף, על פי קובץ האודיו.The high-powered rifle in the trunk of his car matches the bullet that struck your wife.
He wrote:"We have seen the reactions of Arabs who rejoice at the[catastrophe] that struck the simple American citizen.
הוא כתב:"ראינו תגובות של ערבים השמחים לאיד על[האסון] שפגע באזרח האמריקאי הפשוט.It's similar to the damage from the lightning that struck our coelurosaurian theropod.
זה דומה לנזק מפגיעת-ברק שפגע בדינוזאור הטורף שלנו.he was the first that struck one as being deeply and truly lonely.
הוא היה הראשון שפגע באחד כמו להיות עמוק ובאמת בודד.He was full of curiosity and had an energy that struck me as remarkable for someone who had recently been evicted from his home.
What was damaged? The first thing that struck moment you say I do not deserve redeemed,
That struck her, because even though she's a woman, she's quite good with numbers.
זה הדהים אותה, כי אפילו שהיא אישה, היא טובה במספרים.displaying large neon signs, were built following a devastating hurricane that struck in 1926.
של צבעי פסטל והצגת שלטי ניאון גדולים, נבנו בעקבות הוריקן הרסני אשר פגע בשנת 1926.Their only hope was to lure the goblins into the valley between the arms of the Mountain; and themselves to man the great spurs that struck south and east.
תקוותם היחידה היתה- למשוך את הגובלין לתוך העמק שבין זרועות ההר ולאייש בעצמם את השלוחות הגדולות אשר בלטו דרומה ומזרחה.".including one that struck the pharmacy on the second floor at around 9:30 a.m., but the fire was the staff's most pressing concern.
כולל אחד שפגע בסביבות השעה 09:30 בבוקר בבית המרקחת שבקומה השנייה.but the rock that struck the statue became a mountain.
אבל הסלע שפגע הפסל הפך הר.In the 1860s, an English surgeon named William Little wrote the first medical descriptions of a puzzling disorder that struck children in the first years of life,
בשנת 1860, מנתח אנגלי בשם ויליאם ליטל תיעד לראשונה בתיאור רפואי הפרעה שפגעה בילדים בשנות חייהם הראשונות,Another thing that struck me deeply is my love of poetry,
דבר נוסף אשר הרשים אותי מאוד הוא לטעמי בשירה,In reading the legend of Yu the reference that struck me as meaningful, in terms of understanding the San Jiao,
בקריאת האגדה של, Yu ההתייחסות שנראתה לי כמשמעותית, במונחים של הבנת ה-San Jiao,What was the military objective of the drone missile attack at around 2:15 p.m. on January 9, 2009 that struck persons in the street near the al-'Amda Restaurant in Khan Tunis?
מה היתה המטרה הצבאית של התקפת הטילים שנורו ממל"ט ב-9 בינואר 2009 בסביבות השעה 14:15 ואשר פגעו באנשים ברחוב בסמוך למסעדת אל-עומדה בח'אן יונס?despite the financial storm that struck throughout the world and led many banks in Europe and the US to difficulties and failures.
הסערה הפיננסית שפקדה את העולם והובילה בנקים רבים באירופה ובארה"ב לקשיים ולכשל.That strike you as a little weird?
Just anything that strikes you as significant or interesting.
Why does that strike me as not right?
למה זה נראה לי לא נכון?
