THAT THESE THINGS in Hebrew translation

• שהדברים ה אלה
• שהדברים ה אלו
• שדברים כאלו

Examples of using That these things in English and their translations into Hebrew

I don't say that these things.
אני לא רוצה לומר שהדברים.

Abe said that these things can reproduce asexually from a single drop of blood,
אייב אומר שהדברים האלה מתרבים רבייה חד-מינית מטיפת דם אחת,

Sometimes we fear letting go of things from our past- our thought is that these things give us meaning and identity, and without them, we are lost.
לעיתים אנחנו חוששים להרפות מדברים מעברנו- המחשבה שלנו היא שהדברים האלו הם שמעניקים לנו משמעות וזהות, ובלעדיהם אנחנו אבודים.

You are already making progress when you realize that these things of yours are bad,
אתה כבר מתקדם כשאתה מבין שהדברים האלה שלך הם רעים,

We always tell your secretary that these things are going on but it never occurred to me you would actually turn up.
אנחנו תמיד אומרים למזכירה שלך שהדברים האלו נמשכים אבל אף פעם לא חשבתי שפשוט תופיע.

Behold, you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words,
והנה, שתשתוק ולא תוכל לדבר עד יום שהדברים האלה יעברו, כי לא האמנת לדברי,

So you're telling me that it's all just a coincidence that these things were found in your apartment under your bed?
אז אתה אומר לי שכל זה רק צירוף-מקרים שהדברים האלו נמצאו בדירתך מתחת למיטה שלך?

then they remembered that these things were written about Him
אז הם נזכרו שהדברים האלה נכתבו עליו,

At some point maybe our civilization will become advanced enough and we will throw off these anchors of impossible thought that these things are impossible, that it's not.
בשלב מסוים אולי הציביליזציה שלנו תהיה מתקדמת מספיק ואנחנו נזרוק את העוגנים האלה של מחשבה בלתי אפשרית שהדברים האלה הם בלתיאפשריים, שזהלא.

understand the earthly life if we recognise that these things are behind it.
החיים הארציים על נכונה, אם נכיר שהדברים האלו עומדים מאחוריהם.

The important thing you guys gotta keep in mind is that these things gossip.
הדבר החשוב ביותר שאתם צריכים לזכור הוא שהדברים האלו מרכלים.

Are you worried that these things came not from the founders,
מטריד אתכם שהדברים האלה לא באו מהמייסדים,

There's never been a single shred of evidence… to show that these things exist materially.
לא זכו אפילו הקל שבקלים הראיות כדי להראות ש הדברים האלה קיימים באופן מהותי.

And it is essential for the future of human evolution that these things we are now discussing shall not be withheld from mankind.
וחשוב מאוד עבור עתיד האבולוציה האנושית שהדברים הללו בהם דנים אנו עתה לא ייחסכו מן האנושות.

Not that these things were unconnected with his former lives on earth, but for spiritual vision they gave no clue.
לא שהדברים הללו היו בלתי קשורים עם מהלכי חייו הקודמים עלי אדמות, אבל לראייה הרוחית הם לא נתנו שום רמז.

The fact that these things occurred to the mind of Mr Eliot is surely of the very smallest importance to anyone,
העובדה שהדברים הללו עלו בדעתו של מר אליוט, אינה חשובה לאיש,

There is medical evidence that these things do harm, they can cause changes in the heart rhythm,
ישנה ראיה רפואית שהדברים הללו מזיקים; הם יכולים לגרום לשינויים בקצב הלב,

Nothing can be more obvious than that these things can never be grasped with a man's own intelligence.
אין דבר יותר ברור מכך שאת הדברים האלה לעולם לא ניתן לתפוס בעזרת האינטליגנציה של האדם עצמו.

First, that you embrace the possibility that these things that you're dreaming about might not be set in stone.
ראשית, שתאמצי את האפשרות שהדברים הללו שאת חולמת עליהם אולי לא חקוקים בסלע.

Haven't I told you that these things have been arranged for you,
האם לא אמרתי לכם שכל הדברים האלה תוכננו עבורכם,