THAT THIS THING in Hebrew translation

• שהדבר ה זה

Examples of using That this thing in English and their translations into Hebrew

I don't think it's a coincidence… that this thing showed up just before they did.
אני לא חושב שזה צירוף מקרים… זה הדבר הזה הופיע רק לפני שהם עשו.

Well… on the off-chance that this thing blows us sky high… been an honor serving with you all.
טוב… במקרה והדבר הזה יפוצץ לנו את הצורה… היה לי לכבוד לשרת עם כולכם.

But I hope you can see that this thing up here is the same thing is this thing right here.
אבל אני מקווה שאתם רואים שהדבר פה למעלה הוא אותו דבר כמו הדבר הזה פה.

At the same time you do not think that this thing is too expensive and, in fact, you do not need it.
יחד עם זאת אתה לא חושב שזה דבר יקר מדי, למעשה, אתה לא צריך את זה.

That this thing between you and Uncle has something to do with you being kicked off the Force.
שלקטע בינך לבין הדוד יש קשר לכך שנזרקת מהכח.

But now that Kiyomi's saying that this thing with this girl might be over, I'm kind of intrigued.
אבל עכשיו ש של Kiyomi אומר שהדבר הזה עם הבחורה הזאת יכול להיות נגמר, אני סוג של סקרנות.

The goal is also to say that this thing, that women victims become the accused,
המטרה היא גם להגיד שהדבר הזה, שנשים קורבנות הופכות לנאשמות,

Roquentin has to force himself to remember that this thing beside him is something for people to sit on.
בשלב הזה רקונטיין צריך להכריח את עצמו לזכור שהדבר הזה הוא משהו שמיועד לכך שאנשים ישבו עליו.

And I'm assuming that this thing that happened with Swarek, Your training officer,
ואני מניחה שהדבר הזה שקרה עם סווארק,

You might think that this thing is great, but it has to be perfect every time.
אתה עשוי לחשוב שזה דבר נהדר, אבל זה חייב להיות מושלם בכל פעם.

That this thing that he had wanted,
שהדבר הזה שהוא רצה,

However, he pointed out that"it can be assumed that this thing will influence the public, the youth.
עם זאת הוא ציין כי"ניתן להניח שהדבר הזה ישפיע על הציבור הרחב, על הנוער.

The Honorable Elijah Muhammad is trying to tell the white man that this thing, this explosion, is gonna bring down his house.
אליהו מוחמד הנכבד מנסה להגיד לאדם הלבן שהדבר הזה, הפיצוץ הזה, יפיל את הבית שלו.

I know we agreed that this thing between us would be casual,
אני יודע שסיכמנו שמה שקורה בינינו יהיה קליל,

That this thing seems to have originated with Newberg's house guest after his recent trip to Hunan Province in China.
הדבר הזה התחיל בבית האירוח של ניוברג אחרי הטיול האחרון שלו ליונאן שבסין.

Yet they don't know that this thing I'm doing has been systematically arranged, so no matter
אך הם לא יודעים שדבר זה שאני עושה תוכנן בשיטתיות, אז לא משנה לאן הם בורחים,

But, Father, I'm worried that this thing is gonna get real ugly real fast if we don't open those doors.
אבל, אבא, אני מודאג. זה הדבר הזה זה הולך להיות מכוער ממש ממש מהר אם לא נפתח את הדלתות.

that's not a warning saying that this thing isn't safe, is it?
זו לא אזהרה שאומרת שהדבר הזה לא בטוח,?

if I say that this thing right here,
אם נגיד שהדבר הזה כאן, ה-2/3 בריבוע,

absolutely beyond a shadow of a doubt, that this thing was going to work
מעבר לכל צל של ספק, שהדבר הזה יעבוד ושהוא הולך להצליח,