THAT THIS WEEK in Hebrew translation

• את זה השבוע

Examples of using That this week in English and their translations into Hebrew

I want to talk a little bit more about that this week and next.
הפעם דווקא רציתי לדבר בקצרה על השבוע והחודש הקרובים.

I was close to that this week.
היינו מאוד קרובים לזה השבוע.

Someone asked me about that this week.
כך שאל אותי מישהו השבוע.

Someone asked me that this week.
כך שאל אותי מישהו השבוע.

How many times have I said that this week?
כמה פעמים עשינו את זה השבוע?

I had a moment like that this week.
רגע כזה היה לי השבוע.

will remedy that this week.
ונדאג לפצות אתכם בשבוע הבא.

(LAUGHTER) But you're gonna be happy to know that I'm not gonna do that this week.
LAUGHTER, אבל אתה הולך תשמחו לדעת כי אני לא הולך לעשות את זה השבוע.

Merchants complain that this week the passage permits of 1200 merchants is about to expire.
סוחרים מתלוננים על כך שהשבוע עומד לפוג תוקף אישורי מעבר של 1200 סוחרים.

So we know that this week we will collect frogs in a[drainage]
אנחנו יודעים שהשבוע אנחנו אוספים צפרדעים בתעלה

This is an indication already that this week we are able to connect to an extraordinary reservoir of spiritual Light.
זה סימן לכך שהשבוע הזה אנו יכולים להתחבר למאגר נפלא ומיוחד במינו של אור רוחני.

If we run into that this week, and there's a good chance we will,
אם ניכנס לזה השבוע, ויש סיכוי טוב שזה יקרה,

And I just want to end with the fact that this week we are celebrating the 50th anniversary of the Moon landing.
ואני רוצה לסיים עם העובדה שהשבוע אנו חוגגים 50 שנה לנחיתה על הירח.

It is no coincidence that this week also happens to be the beginning of the holiday season,
אין זה רק צירוף מקרים שהשבוע הזה הוא תחילת החג,

Reminding me of last week's glory ain't gonna change the fact that this week ain't done shit for me yet.
להזכיר לי את התהילה של השבוע שעבר, לא ישנה את העובדה שהשבוע הלך לי חרא עד עכשיו.

What this means for you and I is that this week there is an energy permeating in the cosmos that gives us the ability to go back to the beginning- the seed level of our own creation- to be refreshed and to start anew.
פירוש הדבר לגביכם ולגבי הוא שהשבוע מחלחלת ביקום אנרגיה שנותנת לנו את היכולת לחזור להתחלה- לרמת הזרע של הבריאה שלנו- להתרענן לחלוטין ולהתחיל מחדש.

Alcoa said that this week it will incur additional costs of$ 14 million per month,
בשבוע שעבר דיווחה אלקואה כי צברה כ-14 מיליון דולר בהוצאות חודשיות נוספות,

It is not a coincidence that this week is the beginning,
אין זה צירוף מקרים שהשבוע הזה הוא ההתחלה,

Remember that this week.
זכרו את השבוע הזה.

Thankful for that this week.
תודה שעשית את זה השבוע.