Examples of using That translate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How might that translate into today's world?
איך נתרגם את זה להשקפות עולם היום?How does that translate to sound?
How does that translate to real life?
איך זה מתורגם לחיים האמיתיים?How does that translate into dollars, you ask?
How will that translate here?
איך תרגמו את זה שם?
How does that translate to film?
אבל איך זה מתרגם בסרט?What the hell does that translate as?
ממה לעזאזל זה מתורגם?How does that translate into me treating you like a father?
איך זה בא לידי ביטוי שאתה מתייחס אלי כמו אבא לילד?How does that translate here?
איך תרגמו את זה שם?How does that translate to every day living?
איך זה מתרגם ביום יום?How does that translate outside of the United States?
איך זה מתבטא מחוץ לארצות הברית?And there are no issues that translate to him.
אין שום ביטוי שנוגע אליו.How does that translate for Sunday?
איך זה מתרגם ביום יום?
So how does that translate to the corporate world?
ואיך זה מתרגם לעולם העסקי?How would that translate to film?
אבל איך זה מתרגם בסרט?How does that translate into the business world?
ואיך זה מתרגם לעולם העסקי?How does that translate in business?
איך זה תורגם מבחינת העסקים?How does that translate to the genome?”.
אז, איך אתה מתרגם את זה לקליניקה?".How does that translate into art?
כיצד תורגם כל זה לשפת האמנות?How does that translate?".
אבל איך היית מתרגם את זה?".
